En imágenes: Londres comienza la semana bajo un manto de niebla.

En imágenes: Londres comienza la semana bajo un manto de niebla.

Londres amaneció el lunes envuelta en una densa niebla, al igual que muchas otras zonas del Reino Unido. Algunos usuarios del transporte público reportaron retrasos en las redes de transporte mientras se desplazaban por la capital con poca visibilidad. Y muchos observadores meteorológicos de la BBC aprovecharon la oportunidad para capturar algunas escenas con un … Leer más

Observa el espectáculo de fuegos artificiales, ahora invisible por la niebla.

El regreso del espectáculo de fuegos artificiales después de siete años resultó ser un fiasco cuando una densa niebla ocultó el espectáculo. El Ayuntamiento de Manchester organizó dos espectáculos de fuegos artificiales en Platt Fields y Heaton Park para celebrar la Noche de las Hogueras. La periodista de la BBC, Emma Vardy, que fue al … Leer más

EasyJet recortará puestos de trabajo antes de su adquisición por 5.700 millones de libras.

EasyJet recortará puestos de trabajo antes de su adquisición por 5.700 millones de libras.

EasyJet ha confirmado sus planes de recortar puestos de trabajo en su sede central antes de la adquisición por parte de una firma de capital riesgo valorada en 5.700 millones de libras esterlinas. Según se ha sabido, la aerolínea de bajo coste con sede en Luton está consultando propuestas que podrían suponer la eliminación de … Leer más

Descubre quiénes son los candidatos al Premio Booker de este año.

Descubre quiénes son los candidatos al Premio Booker de este año.

Los anteriores ganadores del Premio Booker, Marlon James y Douglas Stuart, figuran entre los aspirantes a alzarse con el prestigioso galardón literario de este año, tras un proceso de selección de finalistas que los jueces describieron como «una dura batalla». El escritor jamaicano James está nominado este año por su última novela, The Disappearers; mientras … Leer más

Un documento del seguro del Titanic podría alcanzar las 50.000 libras esterlinas.

Un documento del seguro del Titanic podría alcanzar las 50.000 libras esterlinas.

El único ejemplar conocido del libro de registro de seguros que cubría el casco del RMS Titanic durante sus pruebas de mar se venderá en subasta. La póliza ofrece una cobertura de seguro de 100.000 dólares para el casco de acero a través de Atlantic Mutual Insurance Company, una de las principales aseguradoras del buque. … Leer más

¿Escondido a plena vista? La condena de Russell Brand plantea interrogantes difíciles para la industria del entretenimiento del Reino Unido.

¿Escondido a plena vista? La condena de Russell Brand plantea interrogantes difíciles para la industria del entretenimiento del Reino Unido.

El juez que preside el juicio penal de Russell Brand ha declarado que el humorista recibirá una larga condena de prisión el lunes, tras ser declarado culpable en un tribunal de Londres de violar a una joven fan y agredir sexualmente a tres mujeres. Si bien eso es seguro, quedan otras preguntas, incluida una que … Leer más

Hombre arrestado bajo sospecha de violar a una niña de 16 años.

Hombre arrestado bajo sospecha de violar a una niña de 16 años.

Un hombre ha sido arrestado bajo sospecha de violar a una joven de 16 años en la costa de West Sussex, según ha informado la policía. Se cree que el presunto delito tuvo lugar en Marine Drive West, en Bognor Regis, durante la madrugada del sábado. El hombre, de 20 años, permanece bajo custodia, y … Leer más

Los veteranos se beneficiarán de un nuevo servicio de apoyo de 900.000 libras esterlinas.

Los veteranos se beneficiarán de un nuevo servicio de apoyo de 900.000 libras esterlinas.

En Dover se construirá un nuevo centro que ofrecerá asesoramiento, orientación y apoyo presencial a los veteranos de las fuerzas armadas. El gobierno ha destinado 896.353 libras esterlinas para apoyar el desarrollo de un nuevo centro reconocido por VALOUR en la ciudad. VALOUR es una organización con presencia en todo el Reino Unido cuyo objetivo … Leer más

El estudio espera que obligue a reevaluar la duplicación de la A1.

El estudio espera que obligue a reevaluar la duplicación de la A1.

Personalidades políticas del noreste esperan que el gobierno se vea obligado a reconsiderar la duplicación de la carretera A1, argumentando que un nuevo estudio ha identificado beneficios económicos adicionales. Desde hace tiempo se ha pedido que se mejore el tramo de carretera de un solo carril en Northumberland, pero la petición se ha reavivado tras … Leer más

El Reino Unido no puede «elegir a su antojo» el acuerdo del mercado único de la UE, declaró Barnier a la BBC.

El exnegociador del Brexit de la UE ha advertido que el Reino Unido no puede «elegir arbitrariamente» qué elementos del mercado único desea incorporar, después de que Andy Burnham dijera que quería explorar vínculos económicos más estrechos con Europa. El primer ministro ha declarado que la reincorporación al mercado interior del bloque figura entre las … Leer más