Un adolescente se quedó atascado en la M25 durante ocho horas en su primer viaje.

Un adolescente se quedó atascado en la M25 durante ocho horas en su primer viaje.

Una adolescente que conducía por primera vez tras aprobar el examen de conducir acabó atascada en la autopista M25 durante ocho horas. Un accidente cerca del centro comercial Lakeside en Grays, Essex, a las 05:30 BST del jueves provocó enormes retrasos , y la carretera no se reabrió hasta las 20:40 debido a múltiples complicaciones. Según el … Leer más

Un centro comunitario sustituirá a la casa club de críquet.

Un centro comunitario sustituirá a la casa club de críquet.

La casa club de críquet de Surrey, que se encuentra en mal estado y deteriorada, será demolida y reemplazada por un edificio comunitario con cuatro pistas de pádel. El Ockham Cricket Club solicitó permiso al Ayuntamiento de Guildford para construir un nuevo pabellón e instalaciones deportivas, así como una caseta para el jardinero. Un portavoz … Leer más

Control, amenazas, cirugías desfigurantes: Mi vida dentro de la «secta» de Jeffrey Epstein.

Control, amenazas, cirugías desfigurantes: Mi vida dentro de la «secta» de Jeffrey Epstein.

La semana posterior a la muerte del financiero y delincuente sexual Jeffrey Epstein, Anya (nombre ficticio) abrió la puerta de su apartamento en Nueva York. Afuera estaba Mark, el hermano de Epstein, diciéndole que tenía que irse, según relata. Anya había vivido durante años en uno de los varios apartamentos de la calle 66 Este … Leer más

Se desechan los planes para cobrar por el estacionamiento en la costa.

Se desechan los planes para cobrar por el estacionamiento en la costa.

Se han descartado las propuestas para introducir tarifas de aparcamiento en algunos aparcamientos costeros de Plymouth. El Ayuntamiento de Plymouth quería introducir una tarifa de 2 libras esterlinas por estancias superiores a una hora en los aparcamientos de Jennycliff, Mount Batten y Strand Street, actualmente gratuitos, en un intento por «hacer frente a importantes desafíos presupuestarios». La … Leer más

Plan de protección contra el combustible para calefacción para residentes rurales

Plan de protección contra el combustible para calefacción para residentes rurales

Las familias que viven en zonas rurales de West Midlands han acogido con satisfacción la recomendación de equiparar las protecciones para los clientes de gasóleo de calefacción con las de los usuarios conectados a la red eléctrica. La Autoridad de Competencia y Mercados (CMA, por sus siglas en inglés) afirmó en un informe publicado el … Leer más

Temor a que las tarifas de aparcamiento para empleados puedan «perjudicar gravemente» a los negocios de Cardiff.

Temor a que las tarifas de aparcamiento para empleados puedan «perjudicar gravemente» a los negocios de Cardiff.

Una empresa teme que las propuestas para cobrar a los empleadores de Cardiff miles de libras por el aparcamiento de sus empleados puedan «perjudicar gravemente» a las empresas de la ciudad. Las empresas más grandes podrían tener que pagar al Ayuntamiento de Cardiff 750 libras esterlinas por cada plaza de aparcamiento para empleados, según los planes … Leer más

«Duele» – El entrenador del Southampton, Eckert, sobre el veredicto del caso Spygate.

«Duele» – El entrenador del Southampton, Eckert, sobre el veredicto del caso Spygate.

El entrenador del Southampton, Tonda Eckert, admite que ha sido «difícil de asimilar» las críticas sobre su papel en el escándalo del «Spygate» que tuvo lugar antes de que el club fuera expulsado de los playoffs del Championship la temporada pasada. El Southampton fue expulsado de los playoffs a mediados de mayo tras admitir que espió a … Leer más