El rey Carlos afirma estar decidido a construir un futuro mejor tras la vergüenza de la esclavitud.

El rey Carlos afirma estar decidido a construir un futuro mejor tras la vergüenza de la esclavitud.

Por Isabel Infantes ST JOHN’S, Antigua y Barbuda, 3 de noviembre (Reuters) – El rey Carlos dijo el martes a los líderes de la Commonwealth que su mayor comprensión de los horrores de la esclavitud lo había hecho estar más decidido a abordar las injusticias del pasado, pero que debían mirar hacia el futuro y … Leer más

El rey abordará el tema de la esclavitud en Antigua, mientras que el primer ministro afirma estar abierto a una posible disculpa del Reino Unido.

El rey Carlos III hablará con «honestidad inquebrantable» y «sincera tristeza» sobre el dolor perdurable de la trata transatlántica de esclavos durante la última etapa de su gira por el Caribe en Antigua, según ha informado el Palacio de Buckingham. El rey se dirigirá a los líderes de la Commonwealth el martes en un discurso … Leer más

No se ha establecido un plazo para reparar el agujero bajo la vía del tranvía

No se ha establecido un plazo para reparar el agujero bajo la vía del tranvía

Las autoridades han indicado que no hay un plazo previsto para la reapertura de la línea de tranvía de Sheffield que se encuentra suspendida. La ruta azul del tranvía Supertram entre Gleadless Townend y Halfway fue suspendida en septiembre después de que se encontraran un pozo victoriano y un pozo minero debajo de las vías … Leer más

Los problemas de suministro de agua en Barlinnie se resolvieron tras tres días de interrupción.

Los problemas de suministro de agua en Barlinnie se resolvieron tras tres días de interrupción.

Los problemas de suministro de agua en la prisión más grande de Escocia, que dejaron a algunos reclusos sin poder usar los grifos ni los inodoros durante casi tres días, ya se han resuelto. Algunos presos de dos pabellones penitenciarios en Barlinnie, Glasgow, experimentaron problemas por primera vez el jueves por la noche y no … Leer más

La estatua de Epstein fue retirada del centro de la ciudad para su reparación.

La estatua de Epstein fue retirada del centro de la ciudad para su reparación.

Una estatua dedicada al antiguo mánager de The Beatles, situada en el centro de Liverpool, será retirada temporalmente para realizar reparaciones esenciales. Cientos de personas se reunieron en 2022 para la inauguración del monumento dedicado al fallecido Brian Epstein. Epstein, a menudo considerado el quinto miembro del grupo, se convirtió en el mánager de The … Leer más

La línea ferroviaria inundada permanecerá cerrada durante nueve días para su reparación.

La línea ferroviaria inundada permanecerá cerrada durante nueve días para su reparación.

Una concurrida línea ferroviaria secundaria permanecerá cerrada durante nueve días para ser reparada tras los daños sufridos durante las graves inundaciones de diciembre . La rotura de una tubería de alcantarillado de Thames Water inundó las vías de la estación de Rye House en Hertfordshire, y un vídeo muestra cómo el agua brota sobre los andenes. Los … Leer más

Nuevo retraso en la reapertura del puente.

Nuevo retraso en la reapertura del puente.

La reapertura de un puente en Beverley se retrasará unas semanas más. El puente Weel, de 72 años de antigüedad, fue desmantelado en abril y transportado a Sheffield para su restauración especializada a cargo de la empresa constructora Esh Construction. Sin embargo, a medida que avanzaban las obras, los ingenieros descubrieron defectos ocultos, lo que … Leer más

Fondos necesarios para reparar el pabellón del monumento a los caídos en la guerra.

Fondos necesarios para reparar el pabellón del monumento a los caídos en la guerra.

Un pabellón situado en un histórico campo de críquet y fútbol que data de la Primera Guerra Mundial necesita reparaciones urgentes. El pabellón del Monumento a los Caídos, que alberga los vestuarios de los equipos que juegan en el Watchet War Memorial Ground, data de 1929 y actualmente se encuentra en mal estado. El comité … Leer más

La mitad de los propietarios de tierras pagan las facturas por los árboles talados durante la tormenta Goretti.

La mitad de los propietarios de tierras pagan las facturas por los árboles talados durante la tormenta Goretti.

Según el gobierno, solo la mitad de los propietarios de tierras a los que se les pidió que reembolsaran al Gobierno de Guernsey los costes de la poda de árboles necesaria como consecuencia de la tormenta Goretti han accedido a pagar. El Servicio de Tráfico y Carreteras envió un total de 32 cartas a los … Leer más

«La disculpa del gobierno por la adopción forzosa llega demasiado tarde».

«La disculpa del gobierno por la adopción forzosa llega demasiado tarde».

Un hombre cuya madre biológica se vio obligada a darlo en adopción dijo que la disculpa del gobierno llegaba «demasiado tarde». Reg Barker, de 66 años y residente de Mildenhall, Suffolk, descubrió que era adoptado a los 18 años y más tarde se enteró de que su madre, originaria de Bristol, se había visto obligada a renunciar … Leer más