Martina González 
El Cheltenham Town ha fichado al centrocampista Shaun McWilliams tras su salida del Rotherham United al final de la temporada pasada. El jugador de 27 años se unió a los Millers en mayo de 2024. La temporada pasada disputó 26 partidos en la League One, anotando dos goles. McWilliams también pasó ocho años en el … Leer más
La semana posterior a la muerte del financiero y delincuente sexual Jeffrey Epstein, Anya (nombre ficticio) abrió la puerta de su apartamento en Nueva York. Afuera estaba Mark, el hermano de Epstein, diciéndole que tenía que irse, según relata. Anya había vivido durante años en uno de los varios apartamentos de la calle 66 Este … Leer más
Se han descartado las propuestas para introducir tarifas de aparcamiento en algunos aparcamientos costeros de Plymouth. El Ayuntamiento de Plymouth quería introducir una tarifa de 2 libras esterlinas por estancias superiores a una hora en los aparcamientos de Jennycliff, Mount Batten y Strand Street, actualmente gratuitos, en un intento por «hacer frente a importantes desafíos presupuestarios». La … Leer más
Las familias que viven en zonas rurales de West Midlands han acogido con satisfacción la recomendación de equiparar las protecciones para los clientes de gasóleo de calefacción con las de los usuarios conectados a la red eléctrica. La Autoridad de Competencia y Mercados (CMA, por sus siglas en inglés) afirmó en un informe publicado el … Leer más
Los padres de un niño de tres años que fue atacado en un recinto de cocodrilos dicen estar «asombrados» por el progreso que está haciendo y porque «vuelve a sonreír». El niño estaba de visita en Johnsons of Old Hurst, cerca de Huntingdon, Cambridgeshire, el 18 de junio cuando fue atacado por al menos uno … Leer más
Una empresa teme que las propuestas para cobrar a los empleadores de Cardiff miles de libras por el aparcamiento de sus empleados puedan «perjudicar gravemente» a las empresas de la ciudad. Las empresas más grandes podrían tener que pagar al Ayuntamiento de Cardiff 750 libras esterlinas por cada plaza de aparcamiento para empleados, según los planes … Leer más
El entrenador del Southampton, Tonda Eckert, admite que ha sido «difícil de asimilar» las críticas sobre su papel en el escándalo del «Spygate» que tuvo lugar antes de que el club fuera expulsado de los playoffs del Championship la temporada pasada. El Southampton fue expulsado de los playoffs a mediados de mayo tras admitir que espió a … Leer más
El verano pasado, Natalie Heptinstall se tomó un descanso del trabajo y pasó todo el mes de agosto con su hija de ocho años. Esto significaba que podía quedarse en casa y disfrutar de las vacaciones escolares de verano con su hijo menor, algo que no había podido hacer con sus dos hijos mayores. Para … Leer más
Se han reintroducido lagartijas de arena en una zona de brezales de Surrey que anteriormente había resultado dañada por un incendio forestal. Ocho de los reptiles, que fueron criados en cautividad, han sido liberados en la cordillera Ash, al oeste de Pirbright, por la organización Amphibian and Reptile Conservation. Howard Inns, vicepresidente de la organización … Leer más
Las autoridades rusas han continuado reprimiendo la disidencia contra la guerra, deteniendo a un conocido bloguero e impidiendo que un político local se presente a las elecciones parlamentarias. El bloguero Ilya Remeslo fue un firme defensor de Vladimir Putin hasta que dio un giro radical el pasado mes de marzo, calificando al presidente de «criminal … Leer más