Martina González 
Las familias afectadas por los crímenes del director de funeraria Robert Bush han hablado del impacto devastador que ha tenido en sus vidas. Bush, de 48 años, se declaró culpable de 67 delitos después de que la policía retirara 35 cadáveres y una cantidad de cenizas de la funeraria Legacy Independent Funeral Directors, en Hull, … Leer más
Se han presentado planes para convertir parte de una propiedad que antiguamente se utilizaba para retiros religiosos en la región de los Borders en alojamiento vacacional. Peniel House es un antiguo pabellón de caza catalogado como de categoría C, situado en la zona de Halterburn, cerca de Kirk Yetholm. Este edificio, que data de mediados … Leer más
La policía está investigando una serie de incidentes de extorsión sexual que involucran a adolescentes varones en East Renfrewshire. Según los agentes, cinco víctimas masculinas de entre 12 y 17 años denunciaron haber sido víctimas de chantajistas financieros en línea en las últimas semanas. El inspector jefe Paul Daley declaró que la investigación está en … Leer más
Un testigo presencial elogió la respuesta «extraordinariamente rápida» de los servicios de emergencia al atender a un padre y su hija que se encontraban en apuros en el mar. El servicio de salvamento marítimo (RNLI), la policía y la guardia costera fueron algunos de los equipos que acudieron a la playa de Fistral en Newquay, … Leer más
El edificio más antiguo de Exeter se beneficiará de una subvención de 163.000 libras esterlinas del ayuntamiento para llevar a cabo importantes reparaciones en el tejado. El priorato de San Nicolás, cerca de la Casa de la Moneda en el centro de la ciudad, data de 1087 y actualmente se utiliza como un espacio comunitario … Leer más
Las actividades y visitas en prisión han sido canceladas o pospuestas tras el anuncio de que los funcionarios deberán trabajar bajo estrictas normas durante una semana. Durante la semana, que comenzó el lunes, el personal de la prisión de Guernsey solo ha trabajado las horas estipuladas en su contrato, sin realizar ninguna actividad adicional. Los … Leer más
Tres jóvenes excursionistas fueron rescatados tras quedar atrapados en un terreno escarpado al anochecer en North Yorkshire, según informaron los servicios de emergencia. El grupo tuvo dificultades el lunes en Hackfall Woods, cerca de Grewelthorpe, lo que provocó la intervención de los bomberos y del equipo de rescate de montaña de Swaledale. Los bomberos de … Leer más
Los conservacionistas de un zoológico han criado 300 caracoles diminutos, una especie casi extinta, y los han reintroducido en su hábitat natural. Solo se encontraron 21 caracoles terrestres de Madeira adheridos a una roca en la isla portuguesa de Bugio. Se cree que son los últimos de su especie. Los expertos del zoológico de Chester … Leer más
La estrella del pop Ariana Grande ha presentado una demanda contra dos piratas informáticos no identificados que, según ella, filtraron música inédita y grabaciones de estudio tras acceder a los ordenadores de sus colaboradores. En documentos presentados en Los Ángeles y publicados por medios de comunicación estadounidenses, la cantante alegó que los piratas informáticos habían … Leer más
Un tramo del canal Grand Union en Leicestershire ha sido cerrado temporalmente a la navegación debido a la falta de lluvias y a problemas en el suministro de agua. El Canal and River Trust (CRT) ha suspendido el paso de embarcaciones en un tramo de aproximadamente 16 kilómetros (10 millas) entre Kings Lock, cerca de … Leer más