La cantante de The Voice, Ciiara Nyx, dice que la música la ayudó a comprender su identidad trans.

La cantante de The Voice, Ciiara Nyx, dice que la música la ayudó a comprender su identidad trans.

Una cantante que conquistó a los cuatro jueces de The Voice UK ha dicho que la música la ayudó a comprender los sentimientos «complejos» que experimentó al crecer como mujer transgénero. Ciiara Baker, de 21 años, conocida artísticamente como Ciiara Nyx, logró que los cuatro jueces giraran sus sillas durante las audiciones a ciegas del … Leer más

Un histórico pub se opone al proyecto de construcción de una torre de 17 pisos en las inmediaciones.

Un histórico pub se opone al proyecto de construcción de una torre de 17 pisos en las inmediaciones.

Un histórico pub de Manchester que ha atraído a visitantes de todo el mundo teme por su futuro ante los planes para construir una gran torre en las inmediaciones. El pub Marble Arch lleva sirviendo pintas en Rochdale Road desde 1888, cuando la reina Victoria ocupaba el trono y la ciudad se estaba industrializando rápidamente. … Leer más

Los diputados húngaros anulan las medidas anti-LGBTQ de Orbán.

Los diputados húngaros anulan las medidas anti-LGBTQ de Orbán.

El parlamento húngaro votó a favor de modificar las leyes de protección infantil, eliminando las medidas que estigmatizan a las personas homosexuales y transgénero. Activistas LGBTQ y de derechos humanos acogieron con entusiasmo la medida, pero pidieron cambios en otras leyes de la era Orbán. La Ley de Protección Infantil de 2021, aprobada por la … Leer más

Parque infantil accesible para que «todos los niños puedan jugar».

Parque infantil accesible para que «todos los niños puedan jugar».

Se sustituirá un parque infantil por otro accesible para personas en silla de ruedas, para que todos los niños puedan jugar juntos. El parque infantil de Burrow’s Field en Cheltenham, sede del Leckhampton Rovers FC, es antiguo, según declaró el administrador Mark Beaney, y el club espera renovarlo con equipos de juego accesibles. El club … Leer más

Sendero peatonal de Hull cerrado por motivos de seguridad.

Sendero peatonal de Hull cerrado por motivos de seguridad.

Una popular ruta de senderismo en Hull permanecerá cerrada durante un máximo de seis meses por motivos de seguridad, según ha informado el ayuntamiento. El sendero peatonal de Albert Dock, que discurre entre Wellington Street y un punto adyacente a Dunston Ship Repairs Ltd, forma parte del Trans Pennine Trail y del King Charles III … Leer más

Los problemas de suministro de agua en Barlinnie se resolvieron tras tres días de interrupción.

Los problemas de suministro de agua en Barlinnie se resolvieron tras tres días de interrupción.

Los problemas de suministro de agua en la prisión más grande de Escocia, que dejaron a algunos reclusos sin poder usar los grifos ni los inodoros durante casi tres días, ya se han resuelto. Algunos presos de dos pabellones penitenciarios en Barlinnie, Glasgow, experimentaron problemas por primera vez el jueves por la noche y no … Leer más

Piden soluciones a largo plazo para el comportamiento antisocial.

Piden soluciones a largo plazo para el comportamiento antisocial.

Según un concejal local, se necesitan soluciones a largo plazo para combatir el comportamiento antisocial en Lincolnshire. Robbie Woods, de Reform UK en el Consejo del Condado de Lincolnshire, dijo que los informes de que se lanzaron piedras y huevos contra personas y propiedades en Sutton Bridge la semana pasada eran «completamente inaceptables», pero recalcó … Leer más

El ayuntamiento solicita ideas para un terreno costero «infrautilizado».

El ayuntamiento solicita ideas para un terreno costero «infrautilizado».

Una autoridad local ha declarado que busca «ideas ambiciosas y de alta calidad» por parte de los promotores inmobiliarios para un terreno en primera línea de mar. El Ayuntamiento del distrito de Thanet invita a presentar propuestas para la reurbanización del terreno situado en el aparcamiento número 3 de la Marina Esplanade, en Ramsgate, Kent. … Leer más

Aumentan los incidentes de seguridad en los hospitales del condado.

Aumentan los incidentes de seguridad en los hospitales del condado.

Los incidentes de seguridad en los principales hospitales de Shropshire han aumentado en más de un 37% en un año, y el personal se enfrenta a agresiones, amenazas y abusos a medida que aumenta la demanda de apoyo. El Shrewsbury and Telford Hospital NHS Trust (SaTH) registró un total de 2.669 incidentes en 2025-26, lo … Leer más

Familiares rinden homenaje a los adolescentes fallecidos en el accidente.

Familiares rinden homenaje a los adolescentes fallecidos en el accidente.

Se han rendido homenajes a dos adolescentes que fallecieron después de que un coche se estrellara contra una farola en Rotherham. Jacob Patching y Jacob Skidmore, ambos de 19 años, viajaban en un BMW Serie 3 blanco cuando se produjo la colisión en East Bawtry Road el 26 de septiembre. La familia de Patching lo … Leer más