Martina González

La exitosa autora de novelas policíacas Lynda La Plante ha sido inhabilitada para conducir durante seis meses, a pesar de haber declarado entre lágrimas ante el tribunal que dicha prohibición pondría fin a su carrera literaria. La autora y guionista de 83 años declaró ante el Tribunal de Magistrados de Lavender Hill que necesitaba su … Leer más

Los voluntarios que ayudan a limpiar un vertido de millones de bolitas de plástico en las playas se han reunido con representantes del puerto de Tyne para discutir los próximos pasos. Toneladas de trozos de plástico, conocidos como nurdles, aparecieron en las playas del noreste de Inglaterra después de que una colisión entre dos embarcaciones … Leer más

Vivir en una casa unifamiliar de cuatro habitaciones en Londres, como parte del trabajo, puede ser el sueño de la mayoría. Pero vivir donde vive Colin Burgess, de 46 años, puede parecer más bien una pesadilla. Durante los últimos 15 años ha vivido en una casa en el cementerio de Grove Park con su esposa, … Leer más

Se ha levantado la alerta por incidente grave declarada en respuesta a un gran incendio en un páramo. Los equipos de bomberos fueron alertados por primera vez el 24 de junio en Tintwistle Moor, cerca de Glossop, en Derbyshire, y el 12 de julio se declaró un incidente grave debido a la magnitud y complejidad … Leer más

Se ha puesto en marcha una nueva línea de autobús que conectará una concurrida estación de tren rural con una ciudad popular. El Ayuntamiento de Somerset está financiando el autobús 567 RailLink durante seis meses a modo de prueba para poder evaluar la demanda de los usuarios. La ruta, operada con un minibús con la marca del … Leer más

Un plan para proteger una parte clave del litoral de Brighton y Hove de la erosión y las inundaciones ha entrado en una nueva fase. El Ayuntamiento de Brighton & Hove ha anunciado que el lunes comenzaron las obras para rellenar un nuevo campo de espigones en Hove, East Sussex, con miles de toneladas de … Leer más

Se ha iniciado una investigación después de que varios agentes resultaran heridos al ser atacados con huevos y ladrillos por una multitud reunida frente a una casa en Glasgow. La policía fue alertada sobre un grupo que protestaba frente a una casa en Priesthill Road alrededor de las 18:55 del domingo. Los agentes acudieron al … Leer más

Un club de base galés se ha asociado con cuatro grupos musicales famosos para el diseño de las equipaciones de su equipo para la temporada 2026/27. Los grupos galeses Super Furry Animals y Panic Shack, así como Mogwai y Loose Articles, aparecerán en la parte delantera de las camisetas de local y visitante del primer … Leer más

Microsoft ha aumentado el precio de las consolas Xbox en todo el mundo, alegando el incremento de los costes de los chips de memoria y almacenamiento . Su consola premium Series X con lector de discos costará ahora 670 libras, cuando antes se vendía por 500 libras. Mientras tanto, una consola Xbox Series S básica ahora cuesta … Leer más