El reciente calor ha provocado un auge en el número de turistas que optan por pasar sus vacaciones en el país, y algunos buscan evitar las molestias que puedan sufrir en otras partes de Europa visitando el sureste, según han declarado los propietarios de campings y hoteles en East Sussex. En Hastings se ha registrado … Leer más
La cantautora Kate Nash cree que muchos ingleses están desconectados de partes de su propia historia, y su último sencillo es un intento de iniciar un diálogo sobre el porqué. Ha grabado una versión de «Famine», la canción de Sinéad O’Connor de 1994 sobre uno de los períodos más oscuros de Irlanda, utilizándola para explorar … Leer más
Un programa de verano para cientos de niños en el condado de Tyrone está en peligro debido a que el gobierno de Stormont no ha logrado llegar a un acuerdo sobre el presupuesto, según han declarado los organizadores. El centro juvenil Ógras, en Coalisland, organiza programas de verano para unos 450 niños, ofreciendo actividades que … Leer más
Decenas de cuidadores tienen previsto declararse en huelga en protesta por los planes de externalizar su trabajo a una empresa privada. Los trabajadores de rehabilitación, que ayudan a las personas a recuperar su independencia tras una estancia en el hospital, planean tomar medidas de protesta este mes ante la decisión del Consejo del Condado de … Leer más
Según un arquitecto, el gobierno de Guernsey necesita impulsar un «cambio de enfoque» en lo que respecta a la construcción de viviendas asequibles. Peter Falla, director de PF+A Architects, afirmó que la vivienda asequible es un «servicio vital», pero que necesita ser «subvencionada en gran medida». Afirmó que la vivienda social necesita el apoyo del … Leer más
Los adolescentes vulnerables de Jersey recibirán apoyo antes gracias a la puesta en marcha de un nuevo equipo especializado. Según los responsables del proyecto, se crearía un nuevo equipo especializado en adolescentes para trabajar con jóvenes que se enfrentan a diversos problemas, como la explotación, las desapariciones, la ruptura familiar, las dificultades de salud mental … Leer más
Una pareja se despertó y encontró a un hombre sin camisa en la habitación de su hotel después de que, por error, le dieran la tarjeta llave de la puerta, según ha podido saber BBC Scotland News. Kim Hutchison, de 60 años, y Harry Grieve, de 57, ambos de Buckie, Moray, se alojaban en un … Leer más
Un comité de la Cámara de los Lores ha instado a que se prohíba la venta al público de tratamientos antipulgas para mascotas, después de que una investigación planteara inquietudes sobre su impacto en el medio ambiente. Actualmente, los tratamientos tópicos para prevenir las infestaciones de parásitos en el pelaje y la piel están ampliamente … Leer más
En un parque que políticos y residentes han calificado de «zona prohibida», se han producido ataques y muertes de animales salvajes, y los visitantes han sido víctimas de insultos. Según el concejal local Tom Feeney, se han registrado «innumerables» denuncias de comportamiento antisocial en Rossmere Park, Hartlepool, y los residentes expresan su frustración ante la … Leer más
Una ex peluquera afirma que, tras años realizando tratamientos de alisado brasileño, sufre dificultades respiratorias y no puede trabajar. Louisa Curtis, de 55 años y residente de Milton Keynes, afirmó haber sufrido quemaduras en el sistema respiratorio a causa de los gases de formaldehído que se liberan al alisar el cabello de sus clientas durante … Leer más