Los activistas han declarado estar eufóricos después de que se rechazara su solicitud para talar árboles protegidos.
La mezquita Jamia Masjid Sultania y el centro educativo de Sneinton, Nottingham, habían solicitado permiso para talar seis árboles situados frente a su edificio.
Nadim Khan, el presidente, dijo que las raíces estaban levantando el pavimento fuera de la entrada, lo que lo hacía inseguro y amenazaba la estructura, y que una anciana se lesionó al tropezar con la superficie irregular.
El Ayuntamiento de Nottingham rechazó los planes el viernes, alegando que el solicitante no justificó la necesidad de talar los árboles para poder realizar reparaciones en el pavimento.
Los árboles están sujetos a una orden de protección, lo que significa que se debe solicitar permiso a la autoridad local antes de poder talarlos.
La solicitud, presentada al Ayuntamiento de Nottingham a principios de mayo, indicaba que el plan consistía en retirar los árboles para «facilitar las reparaciones permanentes del acceso peatonal».
También se afirmó que no se plantarían árboles de reemplazo, pero Khan declaró a la BBC que estarían dispuestos a replantar árboles «donde el ayuntamiento lo desee», incluso en el mismo lugar si fuera necesario.
En su notificación de decisión, el ayuntamiento declaró: «La propuesta de tala de seis árboles protegidos por la Orden de Conservación de Árboles no se justifica por motivos arborícolas ni paisajísticos.»
«Las pruebas presentadas no demuestran plenamente que la reparación del acceso peatonal no pueda lograrse mediante soluciones de diseño o ingeniería alternativas que permitan conservar los árboles.»
«Dado el importante valor recreativo que aportan los árboles al espacio público, la ausencia de plantaciones de reemplazo y la disponibilidad de alternativas menos dañinas, se decide denegar el permiso.»
«Los beneficios que aportan los árboles superan con creces los costes asociados a la reparación y adaptación de la superficie dura afectada.»
Kerry Warwick, quien inició una petición contra la tala y dijo estar dispuesta a encadenarse a los árboles si fuera necesario, aplaudió la decisión.
Ella dijo: «Sé que ha sido una decisión difícil para todos, entiendo ambos puntos de vista, no se trata de raza, no se trata de religión, se trata de los árboles que benefician a todos en este mundo.»
«El impacto ambiental que tienen en cada comunidad y en todas las personas del mundo es enorme, y los necesitamos en nuestras comunidades. Me tiene eufórico.»
Khan dijo: «No fue una decisión fácil de tomar. Creo que, de los seis árboles, dos son muy peligrosos para el público.»
«Así que estoy un poco decepcionado con el ayuntamiento porque al menos si hubieran venido a ver lo que estoy tratando de evitar: que alguien resultara herido o lesionado y que se produjeran daños en nuestra propiedad.»
Khan afirmó que creía que la seguridad siempre debía ser lo primero y que el grupo discutiría cómo proceder en una reunión del comité la próxima semana.