Un hombre acusado, junto con su padre y su hermano, del asesinato de otro hombre en el marco de una disputa, declaró ante el jurado que estaba «furioso» con el hermano de la víctima tras una serie de incidentes.
Daniel Ambler, de 23 años, murió atropellado por un coche conducido por Ashton Anderson en una gasolinera de Seaham, en el condado de Durham, en enero, tras meses de incidentes entre sus familias, según se escuchó en el Tribunal de la Corona de Teesside.
Barry Anderson, de 52 años, y sus hijos Ashton, de 20, y Logan, de 19, niegan el asesinato, al igual que Tyler Leadbetter y Ajay Henry, ambos de 18 años, que eran pasajeros en el coche.
Logan Anderson, quien golpeó a la víctima con un martillo antes del fatal accidente, afirmó que no existía ningún plan familiar para atacar a Daniel Ambler ni a su hermano David.
Ashton Anderson declaró previamente ante el jurado que su única intención era «asustar» a Daniel Ambler cuando le lanzó su Nissan X-Trail en la explanada de la gasolinera Esso de Stockton Road el 15 de enero.
Logan Anderson, que tenía 18 años en aquel momento, declaró previamente ante el tribunal que golpeó a Daniel Ambler con el propio martillo de la víctima en defensa propia después de que se produjera un enfrentamiento en una parada de autobús.
En su segundo día en el estrado de los testigos, el adolescente fue interrogado por el fiscal Matthew Donkin KC.
El tribunal escuchó que se habían producido varios incidentes entre David Ambler y la familia Anderson, entre ellos que Barry Anderson fue apuñalado en el estómago y que le robaron las llaves del coche.
GoogleLogan Anderson declaró ante el tribunal que David Ambler había publicado mensajes en las redes sociales en los que amenazaba con decapitar a Barry Anderson, orinar sobre la tumba de una niña y desenterrar a los familiares fallecidos de Anderson.
—¿Querías hacer algo? —preguntó Donkin.
Logan Anderson dijo que acudieron a la policía, o al menos «lo intentaron», pero su «confianza» en las autoridades «se esfumó rápidamente» al percibir la falta de acción por parte de los investigadores.
El fiscal le preguntó a Logan Anderson si él y su familia estaban «furiosos» con David Ambler.
«Cuando sucedió por primera vez, sí, estaba furioso con él», respondió el adolescente.
El tribunal escuchó que Barry Anderson fue apuñalado en el estómago por un hombre llamado Jed Wilson el 10 de agosto en un ataque presuntamente orquestado por David Ambler.
Logan Anderson dijo que el coche de su madre también fue embestido durante el incidente, ya que ella se había movido para impedir que David Ambler atropellara a Barry Anderson, y el adolescente dijo: «De lo contrario, habría matado a mi padre allí mismo».
Dijo que publicaron «algunas tonterías» en Facebook sobre David Ambler, pero que «nunca hubo un plan real» para hacerle nada.
Declaró que el 15 de enero iba a Seaham desde Hartlepool para recuperar la llave del coche de su padre y el dinero de su hermano, y no para cometer los actos de violencia que alegaba la fiscalía.