Un conductor inhabilitado que causó la muerte de un bisabuelo tras estrellarse contra su jardín con un coche deportivo Maserati robado ha sido condenado a trece años y medio de prisión. En abril, John Bell, de 74 años, también conocido como Jack, falleció en un accidente ocurrido en Broughty Ferry, cerca de Dundee, a manos … Leer más
Los planes de Israel de abrir licitaciones para la construcción de unas 1.200 viviendas en asentamientos en una zona estratégicamente importante de la Cisjordania ocupada han provocado nuevas condenas por parte de las principales potencias occidentales. En un comunicado conjunto, el Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y Canadá calificaron la decisión de «inaceptable» e instaron a Israel … Leer más
Un hombre ha sido declarado culpable del asesinato de su esposa, de la que estaba separado, tras localizarla durante una salida nocturna. Raymond Williams, de 61 años, fue de un lugar a otro tratando de encontrar a Tania Williams mientras ella estaba con amigos en Norwich el 17 de enero. Esa misma noche, la mujer … Leer más
Dos activistas de Hong Kong que organizaban vigilias anuales para conmemorar la represión de la plaza de Tiananmen en 1989 han sido declarados culpables de incitar a otros a subvertir el poder estatal en virtud de la controvertida ley de seguridad nacional de la ciudad. Lee Cheuk-yan, de 69 años, y Chow Hang-tung, de 41, se enfrentan … Leer más
La madre de un adolescente que murió atropellado por un conductor ebrio exige que quienes causen muertes en las carreteras bajo los efectos del alcohol sean inhabilitados de por vida. Aidan Venison, hijo de Tracy Venison, tenía 19 años cuando Toby Spiring, de 28 años, chocó contra su motocicleta cerca de Wisborough Green, en West … Leer más
Poco después de la medianoche del 1 de mayo de 1984, el funcionario público Anthony Littler bajó de un tren en la estación de East Finchley y se adentró por un oscuro callejón en dirección a su casa. Dos minutos después, el hombre de 45 años yacía moribundo en el suelo. Anthony, a quien sus … Leer más
Dos hombres que demostraron «un total desprecio por el bienestar de los demás» al disparar una pistola desde su coche contra un vehículo al que perseguían, han sido condenados cada uno a 30 años de prisión por intento de asesinato. James McGuinness, de White Mead en Yeovil, y Junior Renford, de Londres, ambos de 31 … Leer más
Un estafador que falsificó referencias para conseguir un empleo en una organización benéfica infantil ha sido condenado a dos años de prisión. Claire Alderton, residente de Shadwell Road en Portsmouth, admitió haber cometido fraude mediante declaraciones falsas, al proporcionar referencias falsas de forma deshonesta para obtener un empleo en la organización benéfica George’s Rockstars, con … Leer más
Un narcotraficante ha sido encarcelado por su participación en una campaña de intimidación para extorsionar a una familia en Nottingham. Según la policía, dos hombres atacaron la vivienda de los Mapperley durante el mes de diciembre, irrumpiendo en la casa, rompiendo ventanas y golpeando las puertas. Dean Hudson, de 27 años y residente en Arnold … Leer más