La directora de un teatro ha declarado estar «absolutamente furiosa» porque una organización benéfica lo haya incluido en una lista de casi 40 locales del Reino Unido «en riesgo».
El teatro Epstein de Liverpool es uno de los 39 establecimientos incluidos en el registro de este año publicado por Theatres Trust, el organismo nacional de asesoramiento y defensa de los teatros del Reino Unido.
Pero Hayley Smitton, la directora de programación del teatro, dijo: «Tenemos espectáculos programados hasta finales del año que viene, algunos incluso para 2028. Hemos venido para quedarnos».
Un portavoz de la fundación declaró que estaban «encantados de que esté abierto y prosperando», y añadió que su inclusión continua en el Registro de Teatros en Riesgo tenía como único objetivo garantizar que no se realizaran cambios que pudieran poner en peligro el futuro del edificio.
El Teatro Epstein abrió sus puertas originalmente como Crane’s Music Hall en 1913, y se convirtió en el Teatro Neptune a finales de la década de 1960.
Tras permanecer cerrado durante seis años, reabrió sus puertas en 2011 como el Teatro Epstein, en honor a Brian Epstein, el mánager de los Beatles.
Tras cerrar de nuevo en 2023 cuando el Ayuntamiento de Liverpool retiró su apoyo financiero, reabrió sus puertas en 2025.
‘Me va bien’
El portavoz del fideicomiso dijo que Epstein ha estado en su registro durante dos años «debido a la solicitud de planificación pendiente» que el fideicomiso ha visto y que «supondría un riesgo para la viabilidad futura del teatro».
Añadió que la solicitud «no incluía un informe acústico, lo que generaba preocupación sobre la transmisión de ruido desde los apartamentos con servicios propuestos en la planta superior».
La fundación también expresó su preocupación por las salidas de emergencia en caso de incendio del teatro, debido a los planes para modificar las escaleras que conectan todas las partes del edificio.
Smitton dijo: «Estaba absolutamente furioso porque sabemos lo bien que lo estamos haciendo».
«Alcanzamos nuestros objetivos financieros cada mes, y los superamos prácticamente todos los meses.»
Añadió que las pruebas acústicas realizadas en junio y otras pruebas habían demostrado que el teatro podía funcionar al nivel actual y que cualquier cambio «no tendría ninguna repercusión en el funcionamiento diario de este teatro».