El servicio de ferry podrá reanudarse con normalidad una vez finalizadas las reparaciones esenciales en la rampa de botadura. El Ayuntamiento de Plymouth llevó a cabo las obras de estabilización para reforzar y proteger la rampa de botadura Admiral’s Hard Slipway en Stonehouse, que había permanecido cerrada desde marzo tras el derrumbe de una sección … Leer más
Los residentes de Sutton han recaudado 3.000 libras esterlinas para limpiar un foco de vertidos ilegales que llevaba mucho tiempo activo, tras sentirse frustrados por años de vertidos ilícitos. La activista del Partido Verde, Helen John, describió anteriormente la franja de terreno junto a la estación de Sutton como el vertedero ilegal más grande que … Leer más
Una organización benéfica de Northamptonshire recibirá una parte de los fondos recaudados en un festival de música y automovilismo, que se destinarán a «las comunidades que más los necesitan». La Fundación Comunitaria de Northamptonshire (NCF) ha sido elegida como socio para el debut de CarFest en Silverstone y recibirá el dos por ciento del dinero … Leer más
Cuchillos. ¡Tantos cuchillos! El tercer álbum de Gracie Abrams es como un cajón de cubiertos lleno de dagas. Están clavadas en su espalda, esperando a ser retorcedas por un amigo hipócrita. Las palabras imprudentes de un amante la hieren profundamente. Abrams incluso tiene una canción titulada «El cuchillo», donde proclama que vivirá con una hoja … Leer más
Mientras otro Mundial llega a su fin, Inglaterra sigue esperando un trofeo importante. Para un hombre de Sheffield, recordar el año en que el país levantó el trofeo le permite encontrar consuelo en su colección de recuerdos del torneo de 1966. Mark Watterson nació el año posterior a la única victoria de Inglaterra en la … Leer más
Una discoteca de Wolverhampton ha visto suspendida su licencia durante tres meses por motivos de seguridad tras un incidente con arma blanca. La policía de West Midlands había solicitado al Ayuntamiento de Wolverhampton que revisara la licencia del local Oxygene en Queen Street, tras acusar a los propietarios del club de ignorar las medidas de … Leer más
Los alumnos de primaria han dicho que aprender el lenguaje de señas les permite comunicarse directamente con familiares y compañeros de clase sordos, y que además es «divertido». Desde septiembre, los alumnos de sexto curso de la escuela primaria St James Church of England en Northampton han estado aprendiendo el lenguaje de signos británico (BSL, … Leer más
La Unión Europea ha presentado propuestas que ralentizarían los recortes en los límites de emisiones de gases de efecto invernadero de las empresas, en el marco de una importante reforma de su política climática. Las reformas flexibilizarían las normas del sistema de comercio de derechos de emisión (ETS) del bloque para dar a las empresas … Leer más
Network Rail ha comunicado que las obras de mejora y reparación de las vías férreas en West Yorkshire afectarán a los viajes de los pasajeros durante dos fines de semana consecutivos. El sábado 18 y el domingo 19 de julio se llevarán a cabo trabajos de renovación de vías, reparación de túneles e ingeniería de … Leer más
Un potente terremoto de magnitud 7,3 sacudió la costa del sur de México el viernes, lo que provocó una alerta de tsunami para algunas zonas del Pacífico. No se han reportado víctimas mortales ni daños significativos en México ni en Guatemala a causa del terremoto, que también se sintió en El Salvador. El secretario de … Leer más