Martina González 
Es posible que se deniegue el permiso para que se lleve a cabo una cacería tradicional de aves marinas jóvenes en una isla deshabitada de las Hébridas a finales de este verano. Durante siglos, los alcatraces han sido cazados por su carne durante una cacería anual en Sula Sgeir, una pequeña isla rocosa situada a … Leer más
Un documento sajón firmado en 1060 se exhibirá en el Museo Británico junto con el Tapiz de Bayeux. La Carta de Hertfordshire recoge que el rey Eduardo el Confesor concedió tierras en Wheathampstead al convento de Westminster. El documento también menciona al conde Harold, posteriormente rey de Inglaterra, cuya defensa del trono y su eventual … Leer más
Los propietarios de un parque empresarial cercano al centro de Belfast han solicitado permiso de construcción para edificar más de 250 apartamentos en el terreno. El parque empresarial City Link está situado junto a Grosvenor Road, cerca de la estación Grand Central. La solicitud contempla la construcción de 253 apartamentos distribuidos en cuatro bloques, el … Leer más
Un pub abandonado, «en un estado irreparable», será demolido y convertido en un bloque de pisos. El pub Queens Arms, en Barrow, cerró hace casi 20 años. En diciembre se presentó una solicitud al comité de planificación del Ayuntamiento de Westmorland y Furness, liderado por los Liberal Demócratas, para convertir el solar de la calle … Leer más
El jefe de policía de Staffordshire ha dimitido, antes de una audiencia por falta grave relacionada con su comportamiento. Chris Noble fue suspendido en agosto en medio de las investigaciones de la Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC, por sus siglas en inglés), y el organismo de control confirmó en marzo que había abierto dos … Leer más
La luna llena de julio iluminó los cielos nocturnos de Devon y Cornualles la noche del martes. Se la conoce como la Luna del Ciervo , nombre que recibe de la época del año en que los ciervos machos, o venados, desarrollan rápidamente una nueva cornamenta, y se espera que alcance su punto máximo a las 15:36 … Leer más
Los ganaderos lecheros están instalando «duchas para vacas» y ventiladores de refrigeración gigantes a medida que los veranos más calurosos y secos se vuelven más comunes y se ha declarado oficialmente una sequía . El calor extremo ha reducido la producción de leche hasta en un 20%, y los ganaderos están gastando miles de libras para mantener … Leer más
Charley Hull comenzó la semana del último torneo importante de golf del año convenciendo a su caddie, Adam Woodward, de que había ganado un premio de lotería por valor de 100.000 libras esterlinas. Para desgracia de Woodward, Hull había comprado el boleto en una tienda de bromas de Blackpool. La única forma de que realmente … Leer más
Han comenzado las obras para construir un puente provisional sobre el río Witham en Lincolnshire. Forma parte del proyecto de la circunvalación de North Hykeham, que contempla la construcción de una autovía de cinco millas (8 km) cerca de Waddington, para completar un circuito alrededor de Lincoln y conectar las carreteras A15 y A46. El … Leer más
Dos años después de los ataques con cuchillo ocurridos en una localidad costera, se guardaron tres minutos de silencio en memoria de las víctimas y los supervivientes de dicho ataque en Southport. Bebe King, de seis años, Elsie Dot Stancombe, de siete, y Alice da Silva Aguiar, de nueve, fueron asesinadas en una clase de … Leer más