Un concejal de alto rango ha sido multado tras ser procesado por su propio ayuntamiento.
Peter Geary, subdirector del grupo conservador en el Ayuntamiento de Milton Keynes, se declaró culpable de delitos penales relacionados con registros agrícolas.
El agricultor fue multado con un total de 609 libras esterlinas y se le ordenó pagar 5.000 libras esterlinas para sufragar los gastos del ayuntamiento.
El grupo laborista en el ayuntamiento ha pedido su dimisión inmediata.
Geary, de 52 años y natural de Emberton, cerca de Olney, se enfrentó inicialmente a cuatro cargos en virtud de las normas aprobadas tras la crisis de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) en la década de 1980.
La EEB, también conocida como enfermedad de las vacas locas , provocó el sacrificio de más de cuatro millones de cabezas de ganado y la muerte de 178 personas a causa de su equivalente en humanos, la ECJ.
PA MediaGeary se declaró culpable de no registrar a los bovinos recién nacidos y de no colocarles las etiquetas auriculares dentro del plazo legal.
La fiscalía retiró los otros dos cargos.
Según declaró a la BBC: «El ayuntamiento podría haber solucionado esto mediante una multa, lo que habría resultado mucho más económico para todos.»
«Pero optaron por no hacerlo, lo cual, supongo, es su prerrogativa.»
Geary añadió que aceptaba que no había llevado los registros que debería haber llevado.
Tras descubrirse los delitos, se sacrificaron varios bueyes, pero Geary afirmó que desde entonces había comprendido que esto era innecesario.
Un portavoz del Ayuntamiento de Milton Keynes declaró: «Nadie está por encima de la ley. Se trata de delitos graves, y el veredicto del tribunal lo refleja. La normativa vigente tiene como objetivo proteger la salud animal y pública, incluyendo la prevención de enfermedades como la EEB».
«No dudaremos en tomar medidas cuando sea necesario, y este resultado demuestra nuestro compromiso de hacer cumplir estas importantes salvaguardias y de exigir responsabilidades a los infractores.»
Un portavoz del grupo laborista en el consejo, dirigido por una alianza entre liberaldemócratas y laboristas, dijo: «Peter Geary es ahora un delincuente convicto y debe renunciar a su escaño.
«Su condena por un delito penal mientras ejercía como concejal local es totalmente incompatible con el hecho de seguir siendo un representante electo.»
Geary declaró a la BBC que no tenía intención de dimitir y que continuaría como subdirector del grupo y concejal conservador.