Se ha emitido una alerta de emergencia por incendios forestales y se ha desplegado al ejército para hacer frente a la situación.

Los bomberos están combatiendo incendios en todo Gales, mientras el gobierno del Reino Unido emite una alerta nacional por incendios forestales.

Se declaró una emergencia cerca de Llandovery, en Carmarthenshire, después de que decenas de viviendas fueran evacuadas y las carreteras cerradas, mientras que los residentes cercanos a un incendio en el sur de Gales dijeron estar «asustados».

El viernes se envió una alerta de emergencia a los teléfonos móviles de Inglaterra y Gales instando a la población a no encender fuego, incluidas las barbacoas.

Mientras tanto, el Servicio de Bomberos y Rescate del Sur de Gales ha solicitado apoyo militar para ayudar en la respuesta.

Stephen Kinnock, Secretario de Estado para Gales, declaró que se había desplegado personal militar para brindar apoyo logístico y ayudar a «aliviar la presión sobre el terreno».

El gobierno del Reino Unido emitió una alerta de emergencia a los teléfonos móviles de Inglaterra y Gales el viernes por la noche, indicando que existía «un riesgo muy alto de incendios forestales en todo el país».

Se instó a la población a no encender fuego, incluyendo barbacoas desechables, fogatas, incineradores de jardín o fuegos artificiales.

«Incluso una pequeña llama puede convertirse rápidamente en un gran incendio forestal, poniendo en riesgo vidas, hogares, negocios y personal de emergencia», decía la alerta.

El primer ministro Andy Burnham instó a la población a tomarse la alerta «en serio», y dijo que todos deberían tener «mucho cuidado» y no «encender fuego en jardines, el campo u otros espacios abiertos, incluidos parques, páramos y zonas boscosas».

Un reportero de la BBC presente el viernes en el lugar de un incendio en Ferndale, Rhondda Cynon Taf, declaró que los residentes estaban «sumamente asustados» y que uno de ellos afirmó que las llamas llegaron a estar a tan solo 30 metros de su casa.

Lynn Martin, cuya familia regenta la pensión Llanerchindda Farm Guest House en Llandovery, dijo que los bomberos se alojaron allí anoche.

«Les preparamos el desayuno y se marcharon a las seis de la mañana», dijo.

«Teníamos miedo de que el fuego nos alcanzara. No se veía ni un centímetro fuera de la casa.»

Martin dijo estar «muy preocupada» ya que hay muchos campos alrededor de la casa de huéspedes.

Dijo que habían perdido «varios miles de libras» debido a la cancelación de reservas para este fin de semana.

«Por suerte, eso significó que pudimos alojar a los bomberos. Íbamos a ceder las habitaciones gratis, pero se ofrecieron a pagar», dijo.

Lynn Martin. Un paisaje de campos amarillos y secos. El humo se eleva hacia el cielo en el horizonte, sobre algunos árboles.Lynn Martin
Ante la previsión de que el calor continúe este fin de semana, los bomberos se preparan para un fin de semana ajetreado.

Nerys Jones, concejala de la comunidad de Rhandirmwyn, describió la situación como «aterradora» y dijo que el fuego avanzaba hacia el pueblo.

«Afortunadamente, todos tuvieron adónde ir; la comunidad se ha portado de maravilla», dijo, y agregó que debió haber sido «terrible para aquellos a quienes se les pidió que abandonaran sus hogares».

Jonathan Stanley, gerente de The Kings Head Inn en Llandovery, dijo que la gente había descrito haber oído el fuego desde «kilómetros de distancia».

En la zona de Rhandirmwyn siguen cortadas las carreteras, y el concejal Handel Davies ha declarado que, como medida de precaución, se han evacuado entre 17 y 20 viviendas de dos calles del pueblo.

Elidyr Communities Trust, que alberga a jóvenes adultos con necesidades educativas especiales complejas y discapacidades, también ha sido evacuado.

Afirmó que todos los residentes y alumnos a su cargo se encontraban «sanos y salvos» y que aquellos que pudieron realizar el viaje habían sido llevados de vacaciones este fin de semana.

«Gracias a todos los que se han ofrecido a ayudar en esta situación extremadamente difícil y sin precedentes», añadía.

Los residentes, los alumnos y el personal permanecieron en el Centro Comunitario de Llangadoh el jueves.

Se pueden ver camiones de bomberos al pie de una colina, en una carretera acordonada. Hay bomberos apostados alrededor.
Se han producido cierres de carreteras en la zona.

El ayuntamiento de Carmarthenshire ha habilitado un centro de descanso en el centro de ocio de Llandovery y ha comunicado que permanecerá abierto durante todo el día.

Pero ante la previsión de que continúe el calor, los bomberos se preparan para un fin de semana ajetreado.

La comunidad de los alrededores de Llandovery también ha ofrecido ayuda y apoyo a los necesitados, incluyendo una freiduría de pescado y patatas fritas que ha estado alimentando a los bomberos y agricultores que luchan contra el incendio forestal, y ofreciendo sus establos para albergar a cualquier caballo atrapado en las llamas.

Se observa un incendio detrás de algunas casas.
Los residentes describieron estar asustados por un brote de la enfermedad en Ferndale, Rhondda Cynon Taf.

Por otra parte, los servicios de bomberos informaron que el jueves sus dotaciones atendieron 30 incidentes en el sur de Gales, con un «número significativo de recursos» en el lugar de los hechos en Porth, Rhondda Cynon Taf.

El servicio de bomberos y rescate del sur de Gales informó que el terreno accidentado, las altas temperaturas y las condiciones cambiantes del viento seguían dificultando las operaciones.

La policía, que investiga un incendio provocado en la montaña cerca de Pleasant Heights, en Porth, informó el viernes que había arrestado a cuatro chicos de 14 años de Porth bajo sospecha de incendio premeditado. Se encuentran en libertad bajo fianza policial.

El inspector Steve Jones, de la policía del sur de Gales, declaró: «Estos incidentes ponen en riesgo a las comunidades, pueden afectar la salud de las personas, amenazar la vida silvestre y desviar recursos de emergencia que deberían destinarse a quienes realmente nos necesitan».

Se insta a quienes tengan información sobre incendios provocados intencionadamente a que se pongan en contacto con la policía o con Crimestoppers.

Los equipos de emergencia también acudieron a incidentes en otras partes de Gales, incluyendo Ferndale, Rhondda Cynon Taf, donde un reportero de la BBC presente en el lugar dijo que los residentes estaban «asustados».

Mark Carmody dijo que las llamas llegaron a estar a 30 metros de su casa, y que los bomberos «rociaron la parte trasera del edificio y humedecieron los helechos que había detrás de la casa».

El gobierno del Reino Unido también ha desplegado personal militar para ayudar en la respuesta a una solicitud del Servicio de Bomberos y Rescate del Sur de Gales.

«El Ministerio de Defensa ha autorizado esta solicitud y ya está proporcionando personal militar, que brindará apoyo logístico para ayudar a aliviar la presión sobre el terreno, apoyar las evacuaciones cuando sea necesario y reforzar la respuesta general ante la emergencia», dijo Kinnock.