Se advierte a los conductores sobre el cierre de rotondas debido a obras.

Se advierte a los conductores de Leeds que una de las rotondas más transitadas de la ciudad se cerrará por etapas durante un máximo de cuatro semanas como parte de un importante plan de mejora.

Las obras en la rotonda de Lawnswood, al norte de la ciudad, se iniciaron en agosto del año pasado y la fase final del proyecto ya está en marcha.

Según el Ayuntamiento de Leeds, las obras consistirán principalmente en el reasfaltado de la carretera, lo que implicará un programa de cierres de carreteras durante todo el día y la noche en los alrededores del cruce desde el 3 de agosto hasta el 7 de septiembre.

Un portavoz del ayuntamiento declaró: «El proyecto final proporcionará beneficios de seguridad a largo plazo para las personas que caminan, se desplazan en silla de ruedas, en bicicleta, utilizan el transporte público y conducen por el cruce».

¿Dónde está la rotonda de Lawnswood?

La rotonda de Lawnswood está situada en el cruce de la carretera de circunvalación exterior A6120 y la carretera de Otley A660.

Aproximadamente 50.000 vehículos transitan por la rotonda cada día, pero el Ayuntamiento de Leeds afirmó que el cruce carecía de instalaciones adecuadas para el cruce peatonal y que constituía un obstáculo importante para los peatones y los ciclistas, especialmente dada su proximidad a la cercana escuela Lawnswood.

La autoridad local también indicó que entre 2020 y 2024 se registraron 25 heridos en el lugar, seis de ellos graves, por lo que mejorar su seguridad era «de vital importancia».

Sofia Luis-Hobbs/BBC. Vehículos circulan por una rotonda parcialmente reconstruida, con conos de tráfico y barreras temporales que indican las obras en curso. Excavadoras y maquinaria de construcción trabajan en la isleta central, mientras que en primer plano se aprecian bordillos y pavimento sin terminar. Árboles y edificios bajos bordean el fondo bajo un cielo azul brillante con nubes dispersas.Sofia Luis-Hobbs/BBC
El ayuntamiento afirmó que en los últimos cinco años se habían registrado 25 heridos en el lugar.

¿Qué trabajo se está realizando?

El plan de mejora comenzó en agosto de 2025 e incluirá semáforos, pasos de peatones y carriles bici segregados.

El carril bus existente en dirección sur en Otley Road también se ampliará y el límite de velocidad en la carretera de circunvalación A6120, entre King Lane y la rotonda, se reducirá de 70 mph (112 km/h) a tramos de 40 mph (64 km/h) y 50 mph (80 km/h).

Sin embargo, las mejoras han conllevado importantes obras viales, construcciones y trastornos del tráfico que se han prolongado durante casi 12 meses.

¿Qué trastornos provocará esta fase final?

Está previsto el reasfaltado de los cuatro accesos a la rotonda, y las obras se realizarán en distintas fechas.

  • A partir del 3 de agosto: Cierres nocturnos de carreteras con desvíos señalizados entre las 19:00 y las 06:00, de lunes a viernes, durante un máximo de cuatro semanas, por fases.
  • Del 1 al 5 de septiembre: Cierre total nocturno entre las 19:00 y las 06:00.
  • Entre el 5 y el 7 de septiembre: Cierres completos día y noche entre las 19:00 y las 06:00.
Sofia Luis-Hobbs/BBC: Una señal amarilla de obras viales junto a una calzada acordonada advierte sobre la construcción en la rotonda de Lawnswood. La señal dice: “Rotonda de Lawnswood. Comienzan las obras aquí. Del 11 de agosto de 2025 al verano de 2026. Posibles retrasos”. Los coches circulan por la carretera, sorteando las medidas de gestión del tráfico, con árboles, farolas y las obras en curso visibles bajo un cielo brillante con nubes dispersas.Sofia Luis-Hobbs/BBC
Se estima que unos 50.000 vehículos utilizan la rotonda cada día.

¿Cuándo estarán terminadas las obras?

El Ayuntamiento de Leeds ha declarado que las modificaciones en la rotonda de Lawnswood estarán «prácticamente terminadas» en septiembre.

¿Qué opinan los residentes sobre las obras?

Varios residentes han declarado a la BBC que no creían que las mejoras fueran necesarias.

Adrees Nazir, que vive cerca de la rotonda, dijo: «Lo que simplemente se necesitaba eran algunos pasos de peatones con semáforo».

«Es un completo despilfarro de dinero. El hecho de que hayan instalado algunos pasos a nivel temporales, y que la gente los esté usando, demuestra que se podría haber hecho de otra manera.»

Sofia Luis-Hobbs/BBC. Una persona con una camiseta oscura de manga corta posa al aire libre frente a densos arbustos y árboles verdes. La imagen es un retrato de medio cuerpo tomado en un sendero pavimentado, con la vegetación ocupando la mayor parte del fondo.Sofia Luis-Hobbs/BBC
Adrees Nazir dijo que lo único que necesitaba la rotonda eran algunos pasos de peatones con semáforo.

Mientras tanto, la dueña de un negocio local declaró a la BBC que no creía que suficientes ciclistas utilizaran la rotonda como para justificar todas las molestias.

La propietaria del West Park Café, Jane McManus, dijo: «Para ser honesta, no estoy del todo segura de lo que están haciendo».

«Si todo gira en torno a los peatones y los ciclistas, no creo que hayan hecho lo correcto.»

Sin embargo, añadió que el ruido de las obras no era «un gran problema», ya que la gente estaba acostumbrada a circular por una carretera con mucho tráfico.

Beatrice Rogers, que ha vivido cerca de la rotonda durante los últimos 50 años, declaró a la BBC que preveía «graves retrasos» una vez finalizadas las obras.

Ella dijo: «Es una idiotez. No era necesario… en mi opinión, han malgastado muchísimo dinero.»

«Necesitaba algunas mejoras, pero las únicas necesarias eran cuatro semáforos, uno en cada esquina, para garantizar la seguridad de los peatones al cruzar.»

«Creo que quienes utilicen la rotonda se van a llevar una sorpresa cuando se den cuenta de que los autobuses tendrán prioridad, prioridad absoluta.»

Sofia Luis-Hobbs/BBC Una persona mayor, con el pelo corto y blanco, está sentada en el interior de una vivienda con las manos juntas, vistiendo una chaqueta estampada de colores sobre una blusa clara. La habitación cuenta con estanterías que exhiben piedras y adornos decorativos, un calefactor, cojines estampados y ventiladores decorativos de pared, creando un ambiente acogedor.Sofia Luis-Hobbs/BBC
Beatrice Rogers calificó el proyecto de la rotonda de «idiotez».