Un pasajero ebrio que profirió un discurso racista «vil» en un avión, incluyendo un saludo nazi y proclamando que Inglaterra «resurgiría», ha sido encarcelado durante 10 meses.
Según se escuchó en el Tribunal de la Corona de Newcastle, David Kelly, de 56 años, profirió amenazas e insultos racistas y homófobos contra el personal y los pasajeros durante su diatriba en un vuelo de Jet2 desde Antalya (Turquía) a Newcastle en diciembre.
Según se escuchó en el tribunal, varios pasajeros, entre ellos una familia con niños pequeños, fueron apartados de él, y se negó a sentarse para que el avión pudiera aterrizar.
Kelly, originaria de Durham, cuyos antecedentes penales incluían delitos de drogas e incendios provocados, admitió haber estado ebria en un avión y haber provocado disturbios públicos con agravante racial.
Según declaró la fiscal Saba Shan, Kelly se mostró «ruidosa y bulliciosa» y «se reía mucho» durante las primeras horas del vuelo del 19 de diciembre.
Pero su comportamiento empeoró a medida que se emborrachaba, según se escuchó en el tribunal.
Según Shan, el hombre se puso «enojado y exaltado, y empezó a despotricar», mientras los pasajeros y la tripulación tenían que «soportar» su comportamiento en el reducido espacio del avión.
‘Miedo genuino’
Durante el vuelo, Kelly preguntó qué le había sucedido a nuestro país, según se escuchó en el juicio, antes de decir: «Durante cientos de años fuimos dueños de un tercio del mundo. Mírennos ahora, me avergüenzo».
Según se escuchó en el tribunal, también coreó «Hey Tommy Tommy» y dijo «Hitler lo sabía» mientras hacía el saludo nazi.
Llamó «terrorista» a un pasajero turco e insultó repetidamente al personal, utilizando comentarios racistas y homófobos cuando le pidieron que se calmara.
Según Shan, después se puso de pie sobre su asiento y, en un principio, se negó a volver a sentarse mientras el avión se preparaba para aterrizar.
El tribunal escuchó que tenía cuatro delitos en su historial, incluidos «delitos graves relacionados con las drogas» y un incendio provocado en 2013 por el que fue encarcelado durante cinco años y cuatro meses.
Como atenuante, el tribunal escuchó que el comportamiento de Kelly, «profundamente reprobable y desagradable», comenzó después de que tuviera un «desacuerdo fundamental» con el pasajero que viajaba a su lado sobre política.
El juez David Gordon afirmó que el lenguaje de Kelly era «vil» y que «creó un miedo genuino» entre los pasajeros y la tripulación, así como una «preocupación inherente por la seguridad» en el «entorno singularmente confinado de un avión en vuelo».