«Sin miedo a quedarse»: Los canadienses toman la lucha contra los incendios forestales en sus propias manos.

«Sin miedo a quedarse»: Los canadienses toman la lucha contra los incendios forestales en sus propias manos.

Cuando se desató un incendio forestal cerca de su comunidad indígena en el norte de Ontario, Hubert Wigwas decidió quedarse donde estaba. Colocó aspersores en el tejado para apagar las brasas que caían. Se aseguró de que los ancianos de su comunidad que también se habían quedado atrás estuvieran bien y llenó de combustible cuatro … Leer más

Un concesionario de automóviles recibe la orden de devolver un préstamo fraudulento obtenido durante la pandemia de Covid.

Un concesionario de automóviles recibe la orden de devolver un préstamo fraudulento obtenido durante la pandemia de Covid.

Un vendedor de coches de segunda mano que «aprovechó deliberadamente» un programa de préstamos por la COVID-19 ha recibido la orden de devolver el dinero. Javid Akhtar, residente de Thornton Lane, Bradford, recibió una orden de confiscación de 66.917 libras esterlinas cuando compareció ante el Tribunal de la Corona de Bradford el jueves, después de … Leer más

Archivista se siente honrado por el prestigioso premio.

Archivista se siente honrado por el prestigioso premio.

Una archivera de la oficina del registrador jefe de Jersey ha sido galardonada con un prestigioso premio por su labor de archivo. Catherine Kirby recibió el premio al servicio distinguido en la ceremonia anual de los Premios a la Excelencia de la Asociación de Archivos y Registros (ARA, por sus siglas en inglés), celebrada el … Leer más

Los planes para el parque de patinaje reciben respaldo tras una apelación.

Los planes para el parque de patinaje reciben respaldo tras una apelación.

El ministro de Planificación ha declarado que los planes para un nuevo parque de patinaje están «bien pensados» y ofrecerán aún más instalaciones a los jóvenes. Los planos del parque en St Helier, Jersey, en las dársenas de maniobras de South Hill, fueron revisados ​​por un inspector independiente después de que una apelación impugnara la decisión … Leer más