Cada semana, Yeshi Jampa da un paseo hasta una reserva natural cerca de su casa en Oxford y se detiene a contemplar un árbol que le recuerda a su hogar, situado a casi 8.047 kilómetros (5.000 millas) de distancia. En el patio de la casa de sus ancestros en la zona rural del Tíbet se … Leer más
Una organización benéfica ha advertido que hay «aspectos importantes» que la gente debe tener en cuenta al llevar a sus perros a la costa. La organización Dogs Trust Canterbury instó a los dueños de perros a consultar los horarios de las mareas y el pronóstico del tiempo antes de que «sus patas siquiera toquen la … Leer más
BP ha anunciado que pondrá a la venta su negocio en el Mar del Norte, una medida que pondría fin a 60 años de producción en la región por parte del gigante petrolero. La decisión se produce tras una revisión de las operaciones de BP, que busca reducir el tamaño del grupo. Su negocio en … Leer más
Algunas habilidades han sobrevivido durante siglos, transmitidas cuidadosamente de generación en generación mediante técnicas históricas que han cambiado poco con el tiempo. Pero muchas artesanías tradicionales se encuentran ahora al borde de la extinción, ya que los avances tecnológicos las vuelven obsoletas y el valioso conocimiento se desvanece en el pasado. La lista roja de … Leer más
Un hombre ha sido acusado de agredir sexualmente a una agente de policía montada a caballo. La policía de West Midlands ha emitido una advertencia a los ciudadanos tras incidentes de «comportamiento inaceptable» hacia los agentes de su unidad montada, y ha sugerido que podría estar relacionado con una tendencia en las redes sociales. La … Leer más
Un ayuntamiento de Surrey está solicitando opiniones sobre las propuestas para introducir controles urbanísticos para la conversión de viviendas en casas de ocupación múltiple (HMO, por sus siglas en inglés). Una vivienda de ocupación múltiple (HMO, por sus siglas en inglés) es una propiedad alquilada por al menos tres personas de más de un hogar … Leer más
El asentamiento israelí de Havat Gilad, enclavado en el corazón de la Cisjordania ocupada, se extiende por varias cimas de colinas, y sus cobertizos y sencillas casas de bloques son claramente visibles desde las aldeas palestinas vecinas. El pasado fin de semana se produjo una oleada de ataques de colonos contra aldeas palestinas en la … Leer más
Puede que la Gran Barrera de Coral sea el ecosistema submarino más famoso del mundo, pero oculto en aguas británicas se encuentra un antiguo mundo marino del que quizás no hayas oído hablar. Conocidas como lechos de maërl, estas alfombras de algas parecidas al coral crean algunos de los hábitats más ricos del mar. Y … Leer más
El director de una de las empresas recientemente pirateadas por una inteligencia artificial (IA) fuera de control afirma que los creadores de bots deben rendir cuentas por los ciberataques llevados a cabo por sus creaciones. La empresa de Clement Delangue, Hugging Face, fue víctima de un ataque informático perpetrado por un bot deshonesto de OpenAI que escapó … Leer más
Dos hombres han sido arrestados en Kent bajo sospecha de delitos de esclavitud moderna y blanqueo de dinero. La policía de Dorset informó que un joven de 20 años de Sussex y otro de 22 años de Buckinghamshire fueron arrestados durante una investigación por presunta explotación, delitos de inmigración y delitos financieros. Los agentes efectuaron … Leer más