Un popular mercado callejero ha sido cancelado con menos de un día de antelación debido a la preocupación por las condiciones meteorológicas.
El mercado Orange Pip de Middlesbrough iba a celebrarse el sábado en las calles Bedford y Baker, pero los organizadores dijeron que las ráfagas de viento hacían que ya no fuera seguro que tuviera lugar.
El escaso tiempo de aviso impidió encontrar una alternativa a tiempo, por lo que se vieron obligados a tomar la «difícil decisión» de que la cancelación era la única opción.
El Ayuntamiento de Middlesbrough declaró: «Pedimos disculpas por la decepción que esto causará y por el impacto que tendrá en los comerciantes, artistas y negocios locales».
El Servicio de Información sobre la Democracia Local informó que se animaba a los residentes de Middlesbrough y a los de otras zonas a que siguieran visitando el mercado, ya que «muchos negocios locales habrán organizado eventos que coincidirán con el mercado».
Orange Pip celebra este año su décimo aniversario, con cinco eventos programados desde mayo hasta septiembre, y el próximo tendrá lugar el 29 de agosto.