La biblioteca regresa a su lugar de origen tres años después de su traslado tras los daños causados por la lluvia. Periódico Ático

Una biblioteca ha regresado a su ubicación original casi tres años después de haber tenido que ser reubicada debido a los daños causados por las fuertes lluvias.

Desde octubre de 2023, la biblioteca de Kettering se encuentra ubicada en una ampliación en la parte trasera del edificio, anteriormente conocida como Cornerstone .

En junio de 2025 comenzaron las obras de restauración del edificio, catalogado como monumento de Grado II y construido en 1904. Un presupuesto aproximado de 4,8 millones de libras esterlinas .

Se ha reparado por completo el tejado del edificio con tejas de pizarra de Collyweston procedentes del condado, y también se han reparado la mampostería y las ventanas .

Ayuntamiento de North Northamptonshire. Vista exterior de un edificio con piedra alrededor de las ventanas y la puerta, y ladrillo rojo. Tiene una gran puerta de madera con barandilla. A la izquierda hay un letrero y el tejado es de pizarra clara. — La restauración del edificio lleva en marcha aproximadamente un año.

El edificio también alberga la Galería Alfred East, el Museo Manor House y los Jardines Manor House.

La biblioteca de Kettering abrió sus puertas en 1904 y se amplió en 1913, cuando se construyó un complejo de galerías de arte al lado del edificio principal.

En 2021, se añadió una moderna ampliación a todo el complejo, incluido el Museo Manor House, donde se trasladó la biblioteca.

Ayuntamiento de North Northamptonshire. Vista exterior de un gran edificio de ladrillo y piedra, con la aguja de una iglesia a la izquierda, detrás del edificio. Hay andamios en el exterior. Se ve un amplio cielo azul. Hay árboles a la izquierda y detrás del edificio, a la derecha. — El techo fue reemplazado por completo.

El Ayuntamiento de North Northamptonshire, propietario y gestor del edificio, ha declarado que desde su traslado temporal ha recibido a unos 122.000 visitantes, ha prestado 95.930 libros y ha acogido 410 eventos.

Indicó que se producirían algunas molestias menores mientras se completaban las obras.

Greg Wilcox, concejal de Reform UK y miembro de su comité ejecutivo para asuntos comunitarios, declaró: «Mientras el equipo ha estado trabajando en su sede provisional, la biblioteca ha seguido siendo muy utilizada, y queremos aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos los que han entrado por sus puertas y han apoyado al equipo».

Ayuntamiento de North Northamptonshire. Interior de una biblioteca, con un arco de madera, libros en muchos estantes, suelo de madera en espiga, mesas y techos abovedados. — Todos los libros han sido trasladados desde la ampliación moderna del edificio de vuelta a sus habitaciones originales.

Martin Griffiths, su director, dijo estar contento de que la biblioteca haya regresado a «su impresionante sede original».

La reapertura oficial del recinto coincidirá con el Día de Northamptonshire a finales de octubre.