Se recomienda a los pasajeros de tren en la región de East Midlands que consulten la información antes de viajar durante dos fines de semana de agosto.
Network Rail ha informado de que los desplazamientos se verán afectados por obras de ingeniería en Derbyshire y justo al otro lado de la frontera con Nottinghamshire el sábado y el domingo, y el fin de semana siguiente, el 22 y 23 de agosto.
Un programa de obras de 5,46 millones de libras esterlinas contempla la renovación de 495 metros de sistemas de drenaje en Alfreton, así como en los cruces de Blackwell South y Trowell.
Durante las obras, Northern dispondrá de autobuses de sustitución que circularán entre Sheffield y Nottingham, mientras que East Midlands Railway tendrá un horario modificado en la ruta de Liverpool Lime Street a Norwich.
Los trenes EMR no pararán en Ilkeston, Langley Mill ni Alfreton, y el servicio a Sheffield se verá significativamente reducido debido a las interrupciones.
Los pasajeros que se dirijan a estas estaciones podrán utilizar los autobuses de sustitución de trenes de Northern sin coste adicional, según ha informado Network Rail.
Eric Larocque, director de operaciones de Network Rail, pidió disculpas a todos aquellos cuyos viajes se vean afectados y afirmó que las obras «contribuirán a que el ferrocarril sea más fiable para los servicios de pasajeros y mercancías en East Midlands».
Las obras se producen tras la renovación de casi medio kilómetro de vía en el túnel de Alfreton los días 8 y 9 de agosto, lo que provocó molestias a los pasajeros.
Los ingenieros trabajaron durante el fin de semana para reemplazar los componentes deteriorados de las vías utilizando medidas de seguridad especializadas, incluidos sistemas de ventilación móviles.