La línea ferroviaria inundada permanecerá cerrada durante nueve días para su reparación.

Una concurrida línea ferroviaria secundaria permanecerá cerrada durante nueve días para ser reparada tras los daños sufridos durante las graves inundaciones de diciembre .

La rotura de una tubería de alcantarillado de Thames Water inundó las vías de la estación de Rye House en Hertfordshire, y un vídeo muestra cómo el agua brota sobre los andenes.

Los ingenieros ferroviarios sustituirán ahora 1 km (0,6 millas) de vía, lo que significa que no habrá trenes entre Hertford East y Rye House desde el sábado 17 de octubre hasta el domingo 25 de octubre.

Martin Beable, director de operaciones de Great British Railways – Anglia, dijo: «Lamentamos mucho las molestias y aconsejamos a los pasajeros que empiecen a planificar con antelación si les es posible».

0:19

El agua que brotaba parecía convertir la vía férrea en un río.

«Nunca es un buen momento para cerrar el ferrocarril, especialmente durante un período tan prolongado como este, pero este es un trabajo importante que debemos realizar para seguir brindando el mejor servicio posible en la línea Hertford East», agregó Beable.

Habrá autobuses de sustitución y los billetes también serán válidos para otros servicios.

El primer fin de semana también se realizarán obras de ingeniería entre Londres y Stansted.

Se recomienda a los pasajeros que consulten los detalles antes de viajar con Greater Anglia , Stansted Express o Transport for London .

¿Qué reparaciones se están realizando?

Network Rail. Dos hombres con cascos de seguridad blancos y monos naranjas sentados en las vías del tren realizando reparaciones. A su alrededor hay cajas y herramientas.Red ferroviaria
Tras las inundaciones, se llevaron a cabo reparaciones de emergencia en la línea.

En diciembre, la línea permaneció cerrada durante casi una semana mientras los equipos llevaban a cabo una operación de limpieza completa.

Se realizaron algunas reparaciones de emergencia en la infraestructura ferroviaria, pero Network Rail afirmó que ahora se requiere un «trabajo extenso» para que la ruta sea «apta para el futuro».

Se sustituirán los raíles, las traviesas y el balasto (las piedras que hay debajo de la vía), y se espera que la nueva vía dure más de 50 años.

La estructura de la plataforma también será reparada y se le aplicará una nueva superficie en todo su esplendor.

Los ingenieros también aprovecharán el cierre para finalizar la modernización del andén uno de la estación de St Margaret’s.

¿Cómo afectará esto a mi viaje?

Zoe O'Brien/BBC Primer plano del lateral de un tren con el logotipo de National Rail y las palabras Great British Railways / Anglia. Está en un andén de lo que parece ser una estación principal.Zoe O’Brien/BBC
Los billetes de Greater Anglia serán válidos en algunos servicios de Great Northern.

Los autobuses sustituirán a los trenes entre Hertford East y Waltham Cross el fin de semana del 17 y 18 de octubre.

Desde el lunes 19 de octubre hasta el domingo 25 de octubre, habrá autobuses de sustitución del servicio ferroviario desde Hertford East hasta Broxbourne.

Los billetes de Greater Anglia serán válidos en los servicios de Great Northern entre Hertford North y Moorgate, o en London King’s Cross.

También se aceptarán billetes en algunas partes del metro de Londres.

Network Rail «recomendó encarecidamente» a los clientes que utilizaran estos servicios ferroviarios alternativos, ya que la capacidad de los autobuses de sustitución sería «limitada».

Hombres con chalecos naranjas limpian las vías del tren con chorros de agua en una estación de Greater Anglia. Las vías están cubiertas de barro y hay bolsas en el andén.Gran Anglia
Se sustituirán los raíles, las traviesas y el balasto en Rye House durante un cierre de nueve días de la línea ferroviaria secundaria.

En la línea principal que viene de Londres, los autobuses sustituirán a los trenes entre el aeropuerto de Stansted y Waltham Cross el fin de semana del 17 y 18 de octubre.

Los trenes seguirán funcionando entre Cambridge y el aeropuerto de Stansted. Se recomienda encarecidamente a los pasajeros que viajen desde el aeropuerto hasta Cambridge antes de tomar el servicio Great Northern o Thameslink hacia la estación London King’s Cross.

El servicio entre Waltham Cross y Stratford será muy limitado.