Los problemas de suministro de agua en la prisión más grande de Escocia, que dejaron a algunos reclusos sin poder usar los grifos ni los inodoros durante casi tres días, ya se han resuelto.
Algunos presos de dos pabellones penitenciarios en Barlinnie, Glasgow, experimentaron problemas por primera vez el jueves por la noche y no tuvieron acceso a agua embotellada.
El viernes, el Servicio Penitenciario Escocés (SPS) declaró que el problema se prolongaría durante el fin de semana, y los visitantes de la cárcel informaron el sábado a BBC Scotland News que la ropa sucia se estaba acumulando.
La compañía de agua potable ha confirmado que el suministro de agua se ha restablecido.
Un portavoz declaró: «El personal ha trabajado incansablemente durante todo el fin de semana y les agradecemos, tanto a ellos como a las personas a nuestro cargo, su comprensión».
Este avance se produce después de que unos visitantes informaran a la BBC de que los reclusos no habían podido ducharse desde el jueves.
Imágenes de GettyUna mujer contó que su ser querido no tuvo agua en absoluto el viernes.
La mujer afirmó que a los reclusos les habían dado botellas de agua de dos litros después de que inicialmente les hubieran dado agua con sabor.
Ella dijo: «Es ridículo. Realmente no debería estar sucediendo en estos tiempos».
La mujer dijo que las visitas habían continuado, pero que se pedía a la gente que no usara los baños.
Dijo que esto resultaba especialmente difícil para las madres que llevaban a sus hijos a la cárcel.
Según se sabe, la prisión informó a Scottish Water de una bajada de presión del agua a las 16:00 del jueves.
La BBC News fue contactada por primera vez alrededor de las 20:30 de la noche por un familiar preocupado por la situación del agua en Barlinnie.
El Servicio Penitenciario Escocés (SPS, por sus siglas en inglés) informó que los presos no solicitaron agua embotellada durante la noche del viernes, pero que se distribuyeron suministros.
Scottish Water había descrito previamente el asunto como un «problema interno» y afirmó que estaba apoyando al SPS para resolverlo.
NewsquestEl año pasado, las secciones de finales del siglo XIX y principios del siglo XX de la prisión de Glasgow fueron reconocidas por Historic Environment Scotland (HES) como un edificio catalogado de categoría A.
La construcción de Barlinnie comenzó en 1880 y el recinto abrió sus puertas en 1882.
Fue la primera prisión nueva construida en Escocia tras la nacionalización del sistema penitenciario, con la Ley de Prisiones de 1877.
Barlinnie era conocida por ser una prisión de una dureza extrema, donde los presos realizaban trabajos forzados, como romper rocas de una cantera local.
También sirvió como lugar de ejecución por pena capital, donde diez hombres fueron ejecutados en la horca entre 1946 y 1960.
En los últimos años, la prisión se ha visto afectada por problemas de hacinamiento .
El gobierno escocés se ha comprometido a construir una nueva prisión para reemplazar a Barlinnie , y las obras ya están en marcha.
Está previsto que se complete en 2028 a un coste de casi 1.000 millones de libras esterlinas.