Un juez de instrucción ha manifestado la «dificultad» para obtener información de las autoridades españolas sobre la muerte de un hombre de 30 años en Benidorm.
El cuerpo de Nathan Osman fue encontrado al pie de un acantilado de 200 metros a las afueras del complejo turístico en septiembre de 2024, menos de 24 horas después de llegar a la isla, donde había pasado una noche con amigos.
En una audiencia preliminar celebrada en Pontypridd, la policía del sur de Gales informó al juez de instrucción que había solicitado información en «varias ocasiones» sin éxito.
La familia de Osman cree que pudo haber habido juego sucio y ha llevado a cabo sus propias investigaciones tras afirmar que no estaba satisfecha con la actuación de las autoridades españolas.
Los análisis toxicológicos no detectaron drogas en el organismo de Osman.
La forense de la zona, Patricia Morgan, declaró: «Cuando se produce un fallecimiento en el extranjero, se dificulta, en lo que respecta a mis facultades legales, la obtención de pruebas.»
«Necesito recabar toda la información posible de las autoridades españolas.»
Morgan dijo que su oficial recabaría información a través del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Dio instrucciones a la policía para que continuara solicitando información a través de Interpol y para que el abogado español de la familia compartiera con su oficina cualquier información pertinente.
La familia de Osman afirmó tener un documento de ocho páginas que detallaba las «discrepancias» en la investigación española.
Su padre, Jonathan Osman, declaró ante el juez de instrucción que la policía española había optado por los «escenarios más fáciles» en sus investigaciones.
Morgan ordenó a la policía del sur de Gales que le proporcionara cualquier registro que tuviera sobre los datos que hubieran descargado del teléfono de Osman mientras este estuvo en su poder después de su muerte.
Ella le dijo a su familia: «A veces las familias no obtienen todas las respuestas que desean. Tenemos que hacer lo mejor que podamos».
La investigación se aplazó hasta otra audiencia preliminar que tendrá lugar en primavera.