Un vendedor de helados ha recibido una queja por ruido de una persona a la que no le gustaban las fuertes campanillas de su furgoneta.
El ayuntamiento se puso en contacto con Mark Edwards después de que un residente de Tonyrefail se quejara de la música que sonaba en la furgoneta por las noches.
Dijo que llevaba más de 20 años prestando servicio en la zona sin quejas y que estaba decidido a «no permitir que una sola persona lo estropeara para todos los demás». Ha acordado con sus clientes hacer sonar la bocina en cada calle para que sepan que está allí.
El ayuntamiento de Rhondda Cynon Taf declaró haber recibido una queja por ruido en junio relacionada con la reproducción de música después de las 20:00 BST, la cual investigó y determinó que era válida.
Edwards, de Trebanog, dijo que se quedó atónito al encontrar una carta del ayuntamiento en el salpicadero de la furgoneta: «En más de veinte años, nunca había visto nada parecido. Es increíble».
Dijo que su empleador le había ordenado dejar de trabajar en la zona porque seguir utilizando las campanillas podría acarrearle una multa, pero él no quería dejar de atender a los clientes, así que ideó un plan alternativo.
«Pensé: ‘No voy a dejar que una sola persona lo estropee para todos los demás’, así que he llegado a un acuerdo con mis clientes de la zona.»
«Saben más o menos a qué hora llego y toco la bocina en cada calle, y todos salen a disfrutarlo. No me van a ganar.»
El ayuntamiento afirmó que la ley exigía que los vendedores ambulantes de helados usaran sus campanillas a las 19:00, pero que no les impedía «trabajar después de esa hora».
Añadió que se le había enviado una carta a Edwards recordándole estos requisitos y que consideraba el asunto zanjado.
La noticia provocó reacciones en otros vecinos de la zona, algunos de los cuales salieron en su defensa.
Amy Elwood, de Trebanog, dijo: «Para ser honesta, es un poco absurdo; Mark no le hace daño a nadie. No entiendo cuál es el problema».
Lexi, de once años, dijo: «Es emocionante, es agradable comer helado con este calor».
Dijo que creía que la música debería continuar por la noche porque «ha sido así durante años».
Edwards dijo que le había sorprendido la respuesta en las redes sociales.
«Sabía que era bastante popular, pero no creía que fuera tan popular como lo soy ahora; se ha vuelto una locura total», dijo riendo.
Dijo que las campanadas solo sonaban durante unos segundos cada vez y cuestionó si la regla de las 19:00 debería revisarse, calificándola de «obsoleta».
«Con la quiebra de los negocios locales, lo último que necesitamos es cerrar nosotros también», añadió.
«Es un deporte que está desapareciendo, para ser sinceros. Cada vez quedamos menos.»
El ayuntamiento afirmó que tenía la obligación legal de investigar las quejas por ruido y la obligación de hacer cumplir las normas.