El proceso judicial por un cargo de posesión de armas de fuego contra un hombre sospechoso de asesinar a su esposa y a sus dos hijas ha sido aplazado.
Nothabo Zandile Tshuma, de 42 años, y sus hijas Natalie, de 15, y Nala, de cinco, fueron encontradas muertas por la policía en una casa en Great Denham, cerca de Bedford, el 6 de julio.
El martes, en un tribunal de Johannesburgo, Ndodana Mkhanyisi Tshuma renunció a su derecho a la libertad bajo fianza y quedó en prisión preventiva hasta la próxima audiencia, el 27 de agosto, para permitir nuevas investigaciones balísticas relacionadas con un cargo por posesión de un arma de fuego sin licencia.
La fiscalía británica ha autorizado tres cargos de asesinato contra el hombre de 45 años. La audiencia sobre su extradición se ha pospuesto hasta la misma fecha.
La autopsia forense determinó que la madre y sus hijas murieron como consecuencia de un traumatismo por objeto contundente.
La policía sudafricana informó que Tshuma, ciudadano británico-zimbabuense, viajó a Johannesburgo desde el aeropuerto de Heathrow antes de que se descubrieran los cuerpos.
Posteriormente voló a Zimbabue antes de regresar a Johannesburgo, donde fue arrestado tras ser encontrado en posesión de un arma de fuego sin licencia en la zona de Kensington de la ciudad.
Los tribunales sudafricanos decidirán si la solicitud de extradición británica cumple con los requisitos legales para su traslado de regreso al Reino Unido.
Su audiencia de extradición también se pospuso hasta la misma fecha para permitir que se ultimara la documentación de extradición.
¿Tienes alguna sugerencia de noticia para Bedfordshire, Hertfordshire o Buckinghamshire? Contáctanos a continuación.