El presidente del Colegio de Abogados afirma que David Lavery cuenta con su apoyo para continuar como director ejecutivo después de que este proporcionara una carta de recomendación para un primo suyo condenado por delitos sexuales graves. Mark Borland dijo que Lavery emitió una «sincera disculpa» a la sociedad por haber proporcionado la referencia para … Leer más
Dos hombres han sido arrestados, uno de ellos bajo sospecha de intento de asesinato, tras un accidente de tráfico y una pelea en Sheffield. Según la policía de South Yorkshire, los agentes fueron alertados sobre las 17:35 BST del jueves tras recibir informes de que dos vehículos se habían visto implicados en una colisión en … Leer más
Una abuela que atropelló a una mujer de 81 años en un concurrido aparcamiento justo antes de Navidad, causándole heridas mortales, ha recibido una sentencia suspendida. Linda Hall, de 64 años, admitió haber causado la muerte de Rita Grimshaw, nacida en Teesside y residente de Whitley Bay, por conducción temeraria tras una colisión en el … Leer más
Una familia afirma haber sido escupida y haber sufrido insultos racistas durante su visita al estadio de Anfield como parte de la celebración de un cumpleaños. Salim Ahmed, aficionado del Liverpool FC, declaró que él, su esposa y sus tres hijos se encontraban fuera del estadio de su equipo cuando un grupo de jóvenes en … Leer más
Una tribuna del estadio del Sheffield United va a ser rebautizada en apoyo a una organización benéfica dedicada a la salud mental masculina. La tribuna Kop Stand del estadio Bramall Lane será rebautizada en apoyo al club de Andy, el Manchester United, antes del inicio de la temporada del Championship este fin de semana. La … Leer más
La policía ha defendido su respuesta a dos incidentes ocurridos el miércoles por la noche en el norte de Belfast, afirmando que su objetivo era «establecer lo sucedido, proteger a la comunidad y garantizar oportunidades para identificar a los responsables». Los agentes respondieron a un aviso de que una casa en la zona de Ardoyne … Leer más
Cientos de personas se congregaron en la calle principal de una ciudad para el funeral del dueño de una popular tienda de mascotas, cuya muerte la policía está investigando como un asesinato. Barbara Mullaney, que rondaba los 70 años, había regentado la tienda Animal Fayre en Cricklade, Wiltshire, durante más de 30 años, conocida por … Leer más
Se ha concedido permiso para convertir una comisaría de policía que cerró hace casi 30 años en un bloque de pisos. El comité de planificación y desarrollo del Ayuntamiento de Gateshead aprobó las propuestas para la antigua estación de tren de Sunderland Road en Felling, que cerró en 1999 antes de reabrir como centro de … Leer más
Una familia de Sittingbourne está organizando un día de diversión familiar para recaudar fondos para su hijo, de quien los médicos no esperaban que sobreviviera al parto. A Jude Bedingfield, que cumplirá tres años en septiembre, le diagnosticaron antes de nacer trisomía parcial del cromosoma 13, síndrome del maullido de gato e hipoplasia pontocerebelosa, y … Leer más
Cinco años después del regreso de los talibanes al poder en Afganistán, el país sigue sumido en una crisis humanitaria, especialmente para las mujeres y las niñas. Tras el reasentamiento de cientos de afganos en Yorkshire, después de haber huido de su país de origen, las familias comparten cómo han cambiado sus vidas desde entonces. … Leer más