Mira 10 minutos de la miniserie de terror de Netflix a continuación y probablemente te preguntarás: «¿Por qué hablan con acento irlandés si están en Canadá?».
La serie está ambientada en un remoto pueblo pesquero costero de Terranova, la provincia más oriental de Canadá.
La película sigue la historia del pescador Calvin Penney, interpretado por Josh Hartnett, cuando una misteriosa criatura marina comienza a aterrorizar a la comunidad.
Y si bien el acento «irlandés» de los personajes principales puede parecer fuera de lugar, Terranova siempre ha sido un lugar aparte del resto de Canadá.
La pesca, concretamente la del bacalao, fue lo que en primer lugar atrajo a los irlandeses —principalmente de los condados de Waterford, Wexford, Kilkenny, Tipperary y Cork— a Terranova, como explica Willeen Keough, de la Sociedad Histórica de Terranova.
Los irlandeses llegaron en barcos propiedad de personas del oeste de Inglaterra que habían establecido una pesquería en Terranova y se habían asentado allí.
Willeen Keough«[Los pescadores del oeste del país] comenzaron a ir a la costa sureste y sur de Irlanda en busca de provisiones más baratas y mano de obra para la pesca, y así fue como terminaron llegando los irlandeses», dice Keough.
«Empezaron a llegar a finales del siglo XVII, aunque principalmente en el siglo XVIII y hasta la década de 1830. Poco a poco fueron sustituyendo a los pescadores ingleses.»
Según ella, la inmigración «no fue fruto de esa desesperación desmedida que impulsó las posteriores migraciones provocadas por la hambruna».
«Eran trabajadores de la pesca, sirvientes contratados que venían a faenar. Recibían un salario, pero pertenecían a esa clase y estatus.»