Cincuenta bomberos combaten un incendio en un paraje natural.

Unos 50 bomberos han estado extinguiendo los restos del incendio en terrenos del Ministerio de Defensa cerca de Colchester.

La zona de Middlewick Ranges, en Mersea Road, también es frecuentada por los lugareños. Es el hogar de ruiseñores y otros animales salvajes.

El Servicio de Bomberos y Rescate del Condado de Essex ha pedido al público que evite la zona para que los equipos puedan estacionar los camiones de bomberos cerca de las bocas de incendio.

El responsable de la zona, Dave Bond, declaró: «Los bomberos ya lo han rodeado y siguen echando agua para controlarlo».

Bond pidió a los vecinos que mantuvieran las puertas y ventanas cerradas y agradeció a los agricultores que proporcionaron camiones cisterna de agua en el lugar.

A las 14:00, un portavoz declaró que los equipos habían logrado «buenos avances» y que se había reducido el número de bomberos.

El servicio de ambulancias también se encontraba en el lugar.

Simon Dedman/BBC Hierba seca detrás de una valla metálica. Al fondo se ven dos camiones de bomberos rojos y amarillos, bomberos y humo blanco detrás de ellos.Simon Dedman/BBC
El servicio ha pedido a los residentes locales que eviten la zona para dejar espacio para sus vehículos.
Liam Winters. Vista aérea con dron de campos, árboles y casas. Al fondo, una columna de humo blanco se eleva hacia el cielo. El cielo es azul.Liam Winters
El humo blanco se ha podido ver desde varios kilómetros de distancia alrededor de la ciudad.

Mike Lilley, concejal laborista de la ciudad, dijo que los residentes habían estado desenrollando sus mangueras y llenando cubos de arena para proteger sus hogares.

Aimee Keteca, una residente de 41 años, añadió: «Tiene un aspecto bastante grave, el humo negro es considerable».

John Hood vio una columna de humo que se elevaba «cientos y cientos de pies en el aire» desde donde se encontraba en el estadio de fútbol del Colchester United, a 6 kilómetros (3,7 millas) de distancia.

Brian Gilbert, de 68 años, le dijo al presentador de la BBC Essex, Ben Fryer, que podía verlo desde donde se encontraba en el embalse de Abberton.

Laura Foster/BBC Un hombre con gafas de sol negras y una camiseta azul con el logotipo rojo y amarillo de Superman está sentado afuera mirando a la cámara.Laura Foster/BBC
Gary Beecroft está preocupado por la fauna silvestre que habita en Middlewick Ranges.

Gary Beecroft, residente de Fingeringhoe, dijo que vio por primera vez humo y llamas provenientes de los campos de tiro a última hora del jueves por la noche.

Beecroft también expresó su temor por los ciervos muntjac y las aves rapaces que habitan en Middlewick Ranges.

Simon Dedman/BBC Un camión de bomberos rojo y amarillo está estacionado en un camino de tierra, con hierba seca y marrón a ambos lados. Al fondo se ve una columna de humo blanco.Simon Dedman/BBC

Un portavoz del Ayuntamiento de Colchester declaró que el ayuntamiento estaba «siguiendo de cerca la situación».

«Instamos a los residentes y visitantes a seguir las recomendaciones de los servicios de emergencia, evitar la zona y mantener despejadas las carreteras circundantes para ayudar a los equipos de emergencia a realizar su trabajo de forma segura y eficaz.»

¿Tienes alguna sugerencia de historia para Essex? Contáctanos a continuación.