Los propietarios de una atracción inspirada en el Titanic la han defendido tras las críticas recibidas por considerarla una falta de respeto hacia quienes fallecieron en el desastre de 1912.
Más de 1.500 personas se ahogaron cuando el barco chocó contra un iceberg en el Atlántico Norte durante su viaje inaugural desde Southampton a Nueva York.
La atracción del Titanic en Graveley Fruit Farm, cerca de Hitchin, Hertfordshire, consiste en una réplica del barco que se eleva por un extremo para deslizar a los clientes hacia abajo, recreando el hundimiento del transatlántico.
El gerente Will Campbell-Gray dijo: «Estamos manteniendo vivo el recuerdo del Titanic y no nos estamos burlando de los muertos en absoluto».
Añadió que la atracción fue rebautizada como The Big Tipper el año pasado tras las quejas recibidas en internet, pero se recuperó el nombre original después de que su esposa recibiera amenazas exigiendo que se volviera a cambiar.
El Titanic medía 269 metros (882 pies) de largo, 28 metros (91 pies) de ancho y más de 53 metros (173 pies) de alto, y su construcción duró aproximadamente tres años.
Su construcción costó 1,5 millones de libras esterlinas, lo que equivale a unos 170 millones de libras esterlinas en la actualidad.
La atracción ha recibido comentarios en las redes sociales que la califican de «irrespetuosa» y «extraña».
Campbell-Gray destacó el valor educativo del paseo, ya que cree que ha animado a los niños a aprender sobre la historia del barco.
«Hemos tenido niños autistas obsesionados con el Titanic… les encanta venir aquí y subir a bordo porque conocen todos los datos y todas las cifras», dijo.
La atracción se construyó el año pasado utilizando materiales agrícolas reciclados, como arcos de invernadero para fresas y un antiguo remolque de camión volquete.
Dijo: «Nunca se nos pasó por la cabeza que pudiera haber alguna reacción negativa».
Tras recibir quejas el año pasado, la granja mandó hacer nuevos letreros para cambiar el nombre de la atracción a The Big Tipper, pero Campbell-Gray dijo que esto provocó una reacción negativa «mucho mayor».
Dijo: «Mi esposa, que se encarga de las redes sociales, recibió amenazas… amenazas de muerte que decían que deberíamos volver a cambiarlo».
«Así que lo pensamos mucho y detenidamente y llegamos a la conclusión de que, en realidad, no nos estamos burlando de los muertos ni nada por el estilo.»
«En realidad, es bonito ser un recuerdo del Titanic y mantener viva su memoria.»