Un juez ha exigido explicaciones a la policía después de que un hombre «muy peligroso», acusado de violar a una mujer, fuera puesto en libertad bajo fianza, a pesar de sus amenazas de «cortarla en pedacitos».
Martin Edwards, de 41 años, fue arrestado en marzo y les dijo a los agentes de la policía del norte de Gales: «No voy a permitir que diga que la violé», amenazando con «encontrarla» y «enterrarla».
Fue puesto en libertad bajo fianza y, posteriormente, amenazó con asesinar a la mujer mientras portaba un cuchillo en Llandudno, Conwy, antes de que interviniera un exsoldado.
El subcomisario Nigel Harrison declaró que la policía estaba «al tanto de los comentarios del juez en este caso, que son claramente preocupantes, y estamos revisando activamente todas las circunstancias que rodean este incidente».
Mientras estaba bajo custodia, Edwards, sin domicilio fijo, repitió amenazas diciendo: «En cuanto salga de aquí bajo fianza la encontraré y la haré pedazos» y que la «enterraría».
En el Tribunal de la Corona de Caernarfon, el juez Simon Mills dijo: «Una persona que alega violación necesita protección y no debería permitir que la gente salga en libertad de una comisaría después de haberle dicho a un agente de policía ‘Voy a matarlos'».
Añadió: «Parece que en este caso ha habido un fracaso total».
«No puedo entender cómo este hombre pudo ser puesto en libertad tras haber dicho que iba a asesinar a una persona que lo acusaba de violación.»
El juez dijo que la policía le había advertido que no hiciera las amenazas, pero Edwards respondió «No me importa», y salió con un cuchillo de cocina grande poco después de haberlas hecho.
Durante el incidente, un exsoldado intervino y le quitó el cuchillo a Edwards para calmar la situación. Se puso en contacto con la policía para denunciar una «amenaza de muerte», pero afirmó sentirse «ignorado».
La fiscal Selda Krasniqi afirmó que hubo una demora de más de 24 horas antes de que llegaran los agentes y que el soldado aún tenía «un arma potencialmente homicida».
Mills afirmó que el testigo era «una persona muy comprometida con el bien público» y que «muy posiblemente salvó a la víctima del comportamiento de Edwards de sufrir daños graves».
La fiscalía afirmó que, debido a la gravedad de la situación y a la falta de respuesta, el soldado había presentado una denuncia formal ante la policía del norte de Gales y se había puesto en contacto con su diputado.
Describió cómo lo sucedido ha «afectado mi confianza en los servicios de emergencia cuando existe una amenaza inmediata para la vida».
Edwards admitió haber proferido amenazas de muerte, haber participado en una reyerta y haber portado un cuchillo en público.
El juez afirmó que no se habían tomado más medidas tras la denuncia de violación.
Su defensa alegó que sufría una lesión cerebral y esquizofrenia paranoide, y que su estado mental afectaba la forma en que percibía las ofensas.
Mills dijo: «Necesito tener la certeza de que algo así no volverá a suceder».
Edwards fue encarcelado durante tres años y ocho meses. El juez, que lo calificó de «muy peligroso», añadió cinco años a su período de libertad condicional.
También se dictó una orden de alejamiento de 15 años.
El jefe de detectives Harrison dijo: «Responderemos directamente al tribunal a su debido tiempo, por lo que sería inapropiado que hiciéramos más comentarios en este momento».