El director ejecutivo de una empresa de telecomunicaciones del sur de Escocia se jubilará a finales de año.
Tony Rodgers ha estado al frente de Emtelle durante 12 años.
Durante su trayectoria en la empresa, la ha guiado a través de un período de importante expansión internacional y actualmente emplea a cerca de 800 personas en todo el mundo.
El 1 de enero, Juan Colina, director general de operaciones para Oriente Medio y Asia-Pacífico, le sustituirá en el cargo.
EmtelleEmtelle tiene su sede central en Hawick y una planta en Jedburgh, pero en los últimos años ha abierto nuevas instalaciones en Alemania, Abu Dhabi y Estados Unidos.
También ha adquirido otras empresas en un esfuerzo por fortalecer su posición en el sector de las telecomunicaciones.
«Ha sido un enorme privilegio dirigir Emtelle, y estoy increíblemente orgulloso de lo que hemos logrado en los últimos doce años y medio», dijo Rodgers.
«Nos hemos convertido en una empresa verdaderamente internacional, pero nada de eso habría sido posible sin la dedicación de nuestra gente y el apoyo continuo de nuestros clientes y socios.»
«Sé que dejo Emtelle en excelentes manos: Juan aporta una considerable experiencia internacional y una visión clara del futuro, y tengo plena confianza en que consolidará nuestro éxito.»