Emma Sing ocupará el puesto de zaguera en lugar de Kildunne para la revancha del sábado (00:00 BST) contra Canadá en Ottawa, mientras que Tatyana Heard y Claudia Moloney-MacDonald, titulares en la línea de tres cuartos en la derrota, quedan fuera de la convocatoria.
Helena Rowland y Mia Venner sustituyen a Heard y Moloney-MacDonald en las posiciones de centro interior y extremo, respectivamente.
En el cuarto cambio en la alineación titular, Sadia Kabeya, que apareció desde el banquillo la semana pasada en su regreso tras una lesión en la pierna, será titular, mientras que Alex Matthews, dos veces campeón de la Copa del Mundo de Rugby, pasará al banquillo.
Flo Robinson, del Exeter, y Hollie Aitchison, del Sale, figuran en el banquillo como una nueva dupla de medio scrum.
Sing, un corredor ágil que también sabe patear a palos, fue titular en dos partidos como zaguero durante la campaña de Inglaterra en el Seis Naciones, mientras que Kildunne cambió a una posición diferente en el ala en cada ocasión.
Venner, compañera de equipo de Sing en el Gloucester-Hartpury, debutó con la selección inglesa en 2020 con tan solo 17 años.
Desde entonces, Venner solo ha disputado cuatro partidos internacionales más, pero a principios de este año estaba presionando a la consolidada línea de tres cuartos de Inglaterra, participando en las victorias sobre Escocia e Italia.
El jugador de 24 años terminó la temporada pasada como uno de los máximos anotadores de tries del PWR, con 12 ensayos.
Moloney-MacDonald le costó a su equipo un try tempranero en la derrota ante Canadá cuando, después de interceptar magníficamente un pase de Jess Breach, dejó caer el balón sobre la línea de try en el minuto seis.
«Nos hemos ganado un buen periodo, pero nada de esto nos corresponde por derecho de cara al futuro», dijo Mitchell.
«El viernes [sábado a las 00:00 BST] es una oportunidad para ejercer una presión constante, aprender de nuestros errores y salir fortalecidos.»